أرشيف منتدى الفصيح - 3

[أغرب بيت للمتنبي .. والغرض منه مدح ..]

ـ[محمد ينبع الغامدي]ــــــــ[12 - 04 - 2008, 12:38 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

من أغرب أشعار المتنبي بيت يمدح سيف الدولة الحمداني:

عش ابق اسم سد جد قد مر انه اسر فه تسل

غظ ارم صب احم اغز اسب رع زع دل اثن نل

ولكن هل تعلمون .. معناه ... ؟!!

إليكم معناه:

عش ابق اسم سد قد جد مر أنه رِ فِ اسرِ نلْ:

عش من العيش،وابق من البقاء،واسم من السمو،وسد من السيادة،وقد من قود الجيش، أي قد الجيوش إلى أعدائك،وجد من الجود،ومر من الأمر بالمعروف، وانه من النهى عن المنكر؛أي كن صاحب أمر ونهى،ورِ من الورى وهو داء في الجوف (هو قيح يأكل الجوف ويفسده) يقال وراه الله،يريد أصب رئات أعدائك بأن توجعهم،وفِ من الوفاء،واسر بضم الراء من السرو وهو المروءة في سخاء،وبكسرها من السرى وهو مشي الليل؛أي اسرِ إلى أعدائك، ونل من النيل،يقول:أسر إلى أعداءك وأدرك منهم إرادتك ..

ولهذا قال

غظ ارمِ صبِ احمِ اغزُ اسبِ رُعْ زَعْ دِ لِ اثنِ نلْ:

أي غظ حسادك،وارم ببأسك من يكيدك ويشنأك،وصب من صبا السهم الهدف يصيبه صيبا لغة في أصاب: أي أصب أعدائك برميك،واحم حوزتك،واغز أعداءك،واسب أولادهم،ورع أعداءك أي أفزعهم،وزع من وزعته أي كففته؛أي كف بوقائعك مسلطهم،ود من الدية أي تحمل الدية عمن تجب عليه،ولِ من الولاية،واثن أعداءك من مرادهم أي اصرفهم،ونل من ناله ينوله إذا أعطاه،وقيل النيل أي نل ما تبتغيه بسعدك وإقبالك ..

أعلم أخي الحبيب أن هذا البيت يحتوي على أربعة وعشرين فعل أمر لكل فعل فاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره أنت.

والله أعلى وأعلم

ـ[نعيم الحداوي]ــــــــ[12 - 04 - 2008, 12:45 ص]ـ

وفقك الله يامحمد على هذه المعلومة الغريبة

وأين أنت من فتره لاأراك؟

ـ[محمد ينبع الغامدي]ــــــــ[12 - 04 - 2008, 12:49 ص]ـ

شكرا لك أخي الحبيب على اهتمامك ومرورك الكريم.

و أنا موجود، واستمتع بما تكتبون.

جعل الله ذلك في ميزان حسناتكم.

ـ[عبدالعزيز بن حمد العمار]ــــــــ[12 - 04 - 2008, 12:56 م]ـ

أخي محمد، شكرًا لك وبما أنك أعطيتنا فعل أمر من المتنبي، فخذ الفعل الماضي من امرئ القيس:

أفاد وجاد وساد وقاد * وذاد وعاد وزاد وأفضل

ـ[محمد ينبع الغامدي]ــــــــ[13 - 04 - 2008, 06:07 ص]ـ

شكرا لك أخي الحبيب.

ولكن - يا رعاك الله - نريد شرح الأبيات كما كتبتها أنا.

ولكم جزيل الشكر

ـ[عبدالعزيز بن حمد العمار]ــــــــ[13 - 04 - 2008, 01:55 م]ـ

أفاد: من الفائدة.

وجاد: من الجود والكرم.

وساد: من السادة والرئاسة.

وقاد: من القيادة.

وذاد: من الذود أي الحماية.

وعاد: الاعتياد والرجوع على الكرم

وزاد: أي الزيادة والإنعام.

وأفضل: زيادة الفضل.

دمتم أحبابًا.

ـ[محمد ينبع الغامدي]ــــــــ[13 - 04 - 2008, 11:10 م]ـ

بارك الله فيك أخي الفاضل

كما عودتنا متألق.

جزاك الله خيرا