أرشيف منتدى الفصيح - 3

[من يشرح لي هذا البيت؟]

ـ[أم شاكر]ــــــــ[20 - 04 - 2008, 09:16 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

من يشكل لي و يشرح لي معنى هذا البيت؟؟؟

"و تراكضوا خيل السباق و بادروا * أن تسترد فإنهن عوار"

جزيتم خيرا

ـ[منصور مهران]ــــــــ[21 - 04 - 2008, 12:24 ص]ـ

القائل هو أبو الحسن التهامي، المتوفى سنة 416 هج،

والبيت من قصيدته المشهورة في رثاء ولدٍ له مات صغيرا،

ومطلعها:

حُكمُ المَنِيَّةِ في البَرِيَّةِ جاري = ما هَذِهِ الدُنيا بِدار قَرار

ورواية الديوان للبيت موضع السؤال:

وَتَراكَضوا خَيلَ الشَبابِ وَبادِروا = إِن تُستَرَدَّ فَإِنَّهُنَّ عَوارِ

والمعنى:

اغتنموا شبابكم في اغتنام المثوبات قبل أن يدرككم الهرم ثم الموت،

وبادروا اكتساب الطيبات قبل فوات العمر، واقتبس هذا المعنى من الحديث المشهور: (اغتنموا خمسا قبل خمس .... وذكر منها: وشبابك قبل هرمك)؛

لأن ضياع الشباب يشبه أن يكون بين يديك عاريّة تستوجب الرد يومًا ما فالعواري أمانات لا بد من ردها، وردُّ أمانة الشباب هو في الحقيقة بلا اختيار بل المرء مقهور في ذلك ولكن الشاعر آثر التعبير برد الأمانة ليمنح المخاطب قدرا من الرعاية الاختيارية لحقوق الله فهذا أدل على الإيمان والتسليم لله.

وبالله التوفيق.

ـ[أم شاكر]ــــــــ[21 - 04 - 2008, 11:06 ص]ـ

بشرك الله بكل خير، ما أعظم و أحكم هذه الفائدة!