[هلوسات .. ضياع اللغة العربية على يد الأعاجم .. مجنون موزة!!!]
ـ[الدكتور مروان]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 06:57 ص]ـ
مجنون موزة:
هذه القصيدة تمثل ضياع اللغة العربية على يد الأعاجم، بسبب العمالة الأجنبية وتفشّيها خاصة في دول الخليج العربي، وهي من مخزونات دفاتري عندما كنت أعمل في أبو ظبي منذ أكثر من خمسة عشر عاما، وجدتها ضمن كناشات
أحتفظ به في ملفاتي؛ فأحببت أن أعمّمها؛ لعلّ فيها العبرة والموعظة!!
خبيب أنا، صديق أنا = رفيق أنا، عيون أنا
موزة قمر، ليل أنا = أنت بيشوف، يطير أنا
برقع بدو، يحب أنا = يسوّي خطبة، تفكير أنا
جفون موزة، خلة أنا =ريحات موزة، جنّن أنا
صلاة في، يدّعي أنا = موزة يريد، في بيت أنا
منام كتير، يشوف أنا = في بيت حقّ، أنت وأنا
طبيب أنت، مريظ أنا = مافي زواج، في موت أنا
نوم مافي، جرّب أنا = الليل كلّش، يسهر أنا
يسير مرة، بتعب أنا = يركب حمار، يوقع أنا
يجلس أرظ، يرتاح أنا = يفكّر موزة .. يصيح أنا
كلّش حليب، يشرب أنا = يشكي غنم، حالي أنا
عند البوش، زعلان أنا = حالي أنا، مشكل أنا
أخاف ذيب، ياكل أنا = بعدين خلاص، مافي أنا
تكسي يسوق، يحلم أنا = موزة عيون، ماما أنا
يدعم نفر، كسِّر أنا = أرباب خلاص، فنّش أنا
شرطة يمسك، يجود أنا = داخل سجن، خلّي أنا
وايد فلوس، مافي أنا = بلاد بعيد، مسكين أنا
موزة يسمع، أخبار أنا = يجي سجن، يزور أنا
سوي كلام، صبور أنا = خلاص سجن، زواج أنا
يجي عفو، يطلع أنا = موزة زواج، غيري أنا
جنجال وايد، سوي أنا = موزة حرامي .. يخون أنا
داخل سجن، يرجع أنا = يكتب كلام، ويقول أنا
ملعون أبو كلّش خرمة أنا = سوّي خراب، مخ مال أنا
ـ[رسالة الغفران]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 12:50 م]ـ
شر البلية ما يضحك
اضحك الله سنك يا دكتور ...
أخاف ذيب، ياكل أنا=بعدين خلاص، مافي أنا
ـ[محمد سعد]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 01:57 م]ـ
شكرا د. مروان، الخوف أن ينتشر هذا النوع
بين أجيالنا
ـ[فارس]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 03:41 م]ـ
ذكّرني الموضوع بأحد مشاركي شاعر المليون في أبوظبي وهو من الجمهورية الباكستانية، حيث شارك هذه السنة و التي قبلها بما يشبه هذه القصيدة، و هو و إن لم تُجزْ قصائده إلا أنها سارت بين الناس وانتشرت حتى بات منهم من يحفظها .. !!
مثل:
رفيقْ أنا صديقْ أنا = يرعي غنمْ شغلْ أنا
برقعْ بدويةْ يحبْ أنا = أركبْ بعيرْ أطيحْ أنا
أشوفْ ذيبْ يصيحْ أنا = حليبْ ناقةْ يشربْ أنا
وأخرى أولها:
صديقْ سلِّمْ على رفيقْ = قلْ لهْ ترا حالتي تيكا
العامْ يمشي على هالطريقْ = واليوم نركبْ تُماتيكا
ـ[الدكتور مروان]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 04:15 م]ـ
ذكّرني الموضوع بأحد مشاركي شاعر المليون في أبوظبي وهو من الجمهورية الباكستانية، حيث شارك هذه السنة و التي قبلها بما يشبه هذه القصيدة، و هو و إن لم تُجزْ قصائده إلا أنها سارت بين الناس وانتشرت حتى بات منهم من يحفظها .. !!
مثل:
رفيقْ أنا صديقْ أنا = يرعي غنمْ شغلْ أنا
برقعْ بدويةْ يحبْ أنا = أركبْ بعيرْ أطيحْ أنا
أشوفْ ذيبْ يصيحْ أنا = حليبْ ناقةْ يشربْ أنا
وأخرى أولها:
صديقْ سلِّمْ على رفيقْ = قلْ لهْ ترا حالتي تيكا
العامْ يمشي على هالطريقْ = واليوم نركبْ تُماتيكا
شكرا لك أخي الكريم
دمت بودٍّ
وجزاك الله خيرا
ـ[الدكتور مروان]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 04:18 م]ـ
شكرا د. مروان، الخوف أن ينتشر هذا النوع
بين أجيالنا
الظاهر أخي الحبيب الأستاذ الأديب
محمد سعد
أنك لم تعمل في دول الخليج،
فهذه الظاهرة منتشرة فيه؛
وحتى العظم!!!
وشكرا لك
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 04:58 م]ـ
أنعم وأكرم بك دكتور مروان
ولعلي أخالفك الرأي في أن هذه الهلوسة تمثل ضياع اللغة العربية على يد الأعاجم .. فهلوسة كهذه لا أراها إلا مصنوعة من قبل عربي قح أردا بها التسلية وتزجية الوقت وربما لغرض دفين ...
ولا أخفي عنك استيائي من مجرد النظر إليها فضلا عن الاستمتاع الوقتي بقراءتها
دمت وارفا
ـ[رسالة الغفران]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 05:07 م]ـ
فهلوسة كهذه لا أراها إلا مصنوعة من قبل عربي قح أردا بها التسلية وتزجية الوقت وربما لغرض دفين ...
أخي مغربي نعم كما يبدو أن القصيدة من صنع عربي ولكنها تحكي حال الواقع المرير في بعض المجتمعات العربية، وخصوصا لدينا في الخليج فكثير ما نرى من يتحدث بهذه الطريقه، حتى أن العربي القح إذا أراد أن يحدث أحدهم حدثه بطريقته المهلوسة هذي ...
ـ[الدكتور مروان]ــــــــ[29 - 04 - 2008, 05:34 م]ـ
أنعم وأكرم بك دكتور مروان
ولعلي أخالفك الرأي في أن هذه الهلوسة تمثل ضياع اللغة العربية على يد الأعاجم .. فهلوسة كهذه لا أراها إلا مصنوعة من قبل عربي قح أردا بها التسلية وتزجية الوقت وربما لغرض دفين ...
ولا أخفي عنك استيائي من مجرد النظر إليها فضلا عن الاستمتاع الوقتي بقراءتها
دمت وارفا
هي حال المتألم لما حلّ بلغتنا الأم المقدسة
على يد هؤلاء الأعاجم الذين غزونا غزوا فكريا
بتنا نتكلم معهم في المحلات والمنتديات التي تعج بهم
تسمع في أسواق الخليج
رفيك
سيده
سيم سيم
في معلوم
!!!!!!!
؟؟؟؟؟؟؟؟
وما شابه ذلك
زوج مهندس، وهي أيضا مهندسة (عربية)
اتصلت بها،، وما استطعت التواصل معها
لأنها كانت تتكلم برطانة هؤلاء
وعندما أخبرته بأنني اتصلت به، وردت علي الخادمة!!
قال لي: هذه زوجتي؛ لكن لغتها العربية (ضعيفة)
تصوّر!!!!
يارعاك الله
¥