أرشيف منتدى الفصيح - 2

[المأخوذ والمتروك]

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[17 - 04 - 2008, 09:52 ص]ـ

إذا استبدلنا شيئا بشيء آخر فالتعبير الصحيح في اللغة العربية دخول الباء على المتروك عكس ما هو شائع، وبالمثال يتضح المقال: نقول لمن كانت له دراجة واشترى سيارة: استبدل السيارة بالدراجة، لأنه ترك الدراجة، أي تدخل الباء على المتروك، والشاهد القرآني:" ... أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير ... " لأنهم تركوا الخير"المن والسلوى" وطلبوا من موسى عليه السلام الذي هو أدنى"البقل والقثاء والفوم والعدس"

أرجو من الأساتذة - جزاهم الله خيرا - مزيدا من البحث والإفادة في هذا الموضوع

ـ[د. سليمان خاطر]ــــــــ[17 - 04 - 2008, 12:10 م]ـ

شكر الله لك هذا الجهد، أخي الكريم.

ما تكرمت به هو الأكثر والأفصح في كلام العرب، ولا خلاف في ذلك أعرفه، ولكن يجوز العكس، وهو دخول الباء على المأخوذ، وإن كان قليلا، ومثاله قول شوقي، رحمه الله:

أنا من بدَّل بالكتب الصحابا لم أجد لي وافيا إلا الكتابا.

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[18 - 04 - 2008, 09:04 ص]ـ

جزاك الله خيرا على التفاعل د. سليمان

لكن إن كان ثمة شاهد غير شعر أحمد شوقي لأنه لا يحتج نحويا بشعر المعاصرين كما تعلم

ولك الشكر