أرشيف منتدى الفصيح - 2

كيف نميّز بين (أو) و (أو)

ـ[احمد علي حماد]ــــــــ[22 - 04 - 2008, 05:07 م]ـ

السلام عليكم

درج مذيعو نشرات الاخبار في الآونة الاخيرة استخدام كلمة (أو) عند الخطأ بدلا من كلمة (بل) التي كانوا يستخدمونها سابقا فيقول: تحدث خالد أو علي.

مع علمي ان (أو) تفيد الاضراب وبل ايضا.

ارجو الافادة

ـ[مهاجر]ــــــــ[22 - 04 - 2008, 08:02 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

يبدو الاستخدام من جهة الصناعة النحوية، صحيحا، لأنها تفيد الإضراب كـ: "بل" كما ذكرت، وفي التنزيل: (وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ)، أي: بل يزيدون، ولكن يبقى أنه مشكل من جهة:

عدم اعتياده من قبل المستمعين.

و: كون: "أو" تستعمل في الإضراب وغيره من: تخيير و إباحة و عطف كـ: "و"، بخلاف "بل" فهي نص في الباب، فاستعمالها أولى من استعمال "أو" المجملة التي ازدحمت فيها المعاني على وجه يحتاج إلى قرينة من السياق تحدد المعنى المراد منها في كل موضع.

وكون "أو" في الآية: تفيد الانتقال إلى معنى لا يتعارض مع المعنى الأول فـ: أرسلناه إلى ما يزيد عن مائة ألف لا ينافي إرساله إلى مائة ألف، فهم مائة ألف وزيادة، فتحتمل الإضراب الانتقالي، بخلاف: جاء زيد بل عمرو، فهي أقوى في الدلالة على مجيء عمرو بغض النظر عن مجيء زيد، فدلالتها على مجيء زيد، سلبا أو إيجابا غير مقصودة، بخلاف إرساله إلى مائة ألف في الآية، فهو مقصود، وإنما زيد عليه بقية العدد، فليس في إثبات ما زاد عنه نفي له كما تقدم.

والله أعلى وأعلم.