أرشيف منتدى الفصيح - 3

[(وهذا الموضوع سبق حذفه قبل استيفاء الرد!)]

ـ[بوحمد]ــــــــ[03 - 11 - 2003, 02:33 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السؤال: دخول "أل" على الفعل المضارع!! هل هو من العامية؟

هذا البيت نسبه البغدادي - في خزانة الأدب/ج1 ص32 – للفرزدق (مع أني لم أجده في ديوانه):

ما أنت بالحكم التُرضى حكومتهُ=ولا الأصيلِ ولا ذي الرأي والجدلِ

وأورد أيضاً أبيات أخرى للفرزدق ولغيره بها نفس العلة!!

وفي ص31 وجدت التالي:

يقولُ الخنى وأبغضُ العُجمِ ناطقاً=إلى ربِّنا صوتُ الحمارِ اليجدعُ

أنقل التعليق كما وجدته في الخزانه:

"أورده الشارح، وابن هشام في مغني اللبيب، على أن "أل" في اليجدع اسم موصول وهو شاذ قبيح لايجئ إلا في ضرورة. وقال الأخفش: أراد الذي يجدع كما تقول: هو اليضربك، تريد الذي يضربك. وقال ابن السراج في كتاب الأصول: لما احتاج إلى رفع القافية قلب الاسم فعلاً، وهو من أقبح ضرورات الشعر." انتهى النقل.

وفي ج1ص41 من خزانة الأدب أن أبو الحسن الأخفش أكد أنه لا يجوز إدخال "أل" على الأفعال، فإن أُريد بها "الذي" كان أفسد العربية.!! (أليست العامية هي أفسد العربية؟).

لإتمام الفائدة ولتوسع دائرة النقاش –إن شئتم-، أورد أدناه بقية الأبيات المنسوبة للفرزدق:

وليس اليرى للخِلِّ مثل الذي يرى=لهُ الخِلُّ لأهلاً أن يُعدَّ خليلا

...

ما كاليروحُ ويغدو لاهياً فرِحاً=مشمرٌّ يستديمُ الحزمَ ذو رشَدِ

...

لا تبعثنَّ الحرب إني لك ال=يُنذِرُ من نيرانها فاتّقِ

...

فذو المالِ يؤتى مالَهُ دونَ عرضه=لما نابه والطارق اليتَعمّلُ

...

أحين اصطباني أن سكتُّ وإنني=لفي شغل عن دخليَ اليتتبعُ

بوحمد

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[03 - 11 - 2003, 09:10 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الأستاذ الكريم بو حمد، قد يكون الموضوع ضمن عدة موضوعات وردود فقدت من قاعدة بيانات المنتدى، إثر تعرضه لخلل تقني.

ـ["زمان الوصل"]ــــــــ[01 - 03 - 2007, 04:12 ص]ـ

شكرا على الموضوع المفيد

حقيقة أول مرة أعرف أن في مصادرنا ما يتعلق بدخول ال على الفعل المضارع

شيء عجيب

أما عن أن العامية أفسد العربية

فلا حول ولاقوة إلا بالله

سددك الله