أرشيف منتدى الفصيح - 2

[أستميحكم عذرا]

ـ[إياس]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 01:18 م]ـ

ما أصل هاته الكلمة

أستميحكم؟

و قول الكثيرين: تطمين: أ و ليس لفظا دارجا؟

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 10:18 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

الفعل ماح يميح ميحا يعني ملأ الدلو من البئر بعد النزول فيها لاتخفاض مستوى الماء، ومن يفعل ذلك يسمى المائح.

قال الشاعر: يا أيها المائح دلوي دونكا ** إني رأيت الناس يحمدونكا.

والماتح من يملأ الدلو دون النزول إلى البئر.

واستماح طلب من المائح أن يملأ له، فالهمزة والسين والتاء للطلب كما هو معروف.

وإذا قلت لشخص أستميحك عذرا، فكأنك تقول له التمس لي عذرا، وفيه لطافة في المعنى، لأنك كمن يقول له إن عذري واه إن لم تشمله بكرمك وتتكلف التماسه، لأن المائح يتكلف النزول إلى البئر للحصول على الماء.

أما كلمة تطمين فغير فصيحة والله أعلم، ولعل فعل التطمين طمَّن بدله العوام من طمأن أو طأمن أو طامن وثلاثتها بمعنى سكّن أو هدّأ

أصلها طمن وهي غير مستعملة أو غير مسموعة، وقيل إن الهمزة في طمأن اجتلبت للفصل بين الساكنين، وطأمن على القلب، ويرى سيبويه العكس ورأي غيره أوجه في هذه المسألة، وقيل الصحيح طامن بالألف علو وزن فاعل، إذ لا حاجة للهمزة المستجلبة للفصل بين الساكنين هنا.

والله أعلم