أرشيف منتدى الفصيح - 2

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[18 - 01 - 2009, 10:42 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

حدثني من أثق به من الإخوة الدكاترة أن كلمة (دكتوراة) معناها علم التوراة، أو عالِم التوراة، فهل هذا صحيح؟،فيكون المصطلح مصطلحا كنسيا.

ومنها جاءت كلمة (دكتور).

جاء في معجم Oxford الإنجليزي ( OED)

"The earliest use of "doctor" in written English was in 1303, but the term applied to "doctors of the Church," meaning "learned men in the scriptures. It was not until 1377 that it was used in the sense of "medical doctor," or one who treats illnesses or diseases."

بمعنى أن كلمة دكتور استخدمت لأول مرة في الإنجليزية المكتوبة عام 1303م لرجال الكنيسة بمعنى علماء الكتاب المقدس، ولم تستخدم للدلالة على الأطباء قبل سنة 1377م أو من يقومون بعلاج العلل والأمراض.

[. [ OFr. doctour f. L doctor teacher, f. doct- pa. ppl stem of docere teach: see .]

The entry from the OED above traces the word's origin -- from the Old French "doctor" from the Latin "doctor," meaning "teacher." And that noun came from the verb "docre" which meant "to teach."

كما يرجع المعجم أصل الكلمة إلى الفرنسية المأخوذة عن اللاتينية بمعنى المعلم من الفعل يعلم ( docre).

ـ[إياس]ــــــــ[18 - 01 - 2009, 02:28 م]ـ

السلام عليكم

استمتعت بالحوار و فيض العلم هنا

و للأستاذ الدكتور ابن النحوية ... أي نعم

بارك الله فيكم و بكم و نفع بعلمكم الأجيال

ـ[المسند إليه]ــــــــ[18 - 01 - 2009, 08:18 م]ـ

شكر الله للأساتذة جميعهم هذا النقاش المفيد:

ما الفخر إلا لأهل العلم إنهم === على الهدى لمن استهدى أدلاء

ـ[نسيم بلعيد]ــــــــ[07 - 02 - 2009, 04:22 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته.

دكتور على وزن: أ ُفعول أو فُعلول. فكيف يكون جمع التكسير؟

لفظ «دُكتور» ليس فيه من أحرف الزيادة العشرة سوى التاء والواو، فلا وجه البتةَ لوزنه بـ «أُفعول».

ويمتنع كونه «فُعْتُولاً» بالتاء بعد العين لأنه بناء مهملٌ عندهم، فتعيَّن كونُه «فُعْلُولاً» قولاً واحداً.