أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ما رأيكم بهذه الصياغة]

ـ[أميرالشعراء]ــــــــ[27 - 09 - 2009, 07:24 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني الفصحاء , ما رأيكم بهذه الصياغة في هذه التهنئة لغويا ...

رزق الأخ / فلان الفلاني

والأخ / فلان الفلاني

بمولود لكليهما , جعلهن الله من مواليد السعادة وأقر عين والديهما.

*****************

بالمناسبة المولود أنثى للاثنين , فهل يصح أن نقول (مولودة) لتوضيج جنس

المولود , أم سياق التهنئة يوضح جنس المولود! لأنه حسب ما قرأت

أن كلمة (مولود) يستوي فيها المذكر والمؤنث , فهل من معقب على هذا

من الفصحاء؟!

ـ[الحامدي]ــــــــ[28 - 09 - 2009, 01:10 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني الفصحاء , ما رأيكم بهذه الصياغة في هذه التهنئة لغويا ...

رزق الأخ / فلان الفلاني

والأخ / فلان الفلاني

بمولود لكليهما , جعلهما الله من مواليد السعادة وأقر بهما أعيُن والدِيهما.

*****************

بالمناسبة المولود أنثى للاثنين , فهل يصح أن نقول (مولودة) لتوضيج جنس

المولود , أم سياق التهنئة يوضح جنس المولود! لأنه حسب ما قرأت

أن كلمة (مولود) يستوي فيها المذكر والمؤنث , فهل من معقب على هذا

من الفصحاء؟!

لفظ "مولودٌ" يعم الاثنين عند الإطلاق: الذكر والأنثى، قال تعالى: ((ولا مولودٌ هو جاز عن والده شيئا)) [لقمان:33]، وقد يكون هذا من باب التغليب.

ولذلك يُفضل عند استخدام لفظ "مولود" نعته بما يدل على جنسه، (مولود ذكر، مولود أنثى).

ولا بأس أيضا أن تعبر عن الذكر بالمولود، وعن الأنثى بالمولودة.

ـ[أميرالشعراء]ــــــــ[28 - 09 - 2009, 11:40 ص]ـ

جزاك الله خيرا ,,,

هل نون النسوة تغني عن النعت لجنس الأنثى؟ وهل تصلح لخطاب الاثنتين؟؟؟