[ممكن توضيح لهذة التعريفات]
ـ[درعمية وأفتخر]ــــــــ[04 - 04 - 2010, 02:48 م]ـ
http://sub3.rofof.com/img3/04shoxk4.gif (http://www.rofof.com)
لو سمحتوا ممكن توضيح لهذة المصطلحات
لأنني أرهقت في البحث عنها ولم أوفق لإيجادها
المصطلحات هي:
(التضمين و الإقتباس والتناص)
وشكرا جزيلا لكم
http://sub3.rofof.com/img3/04srvbx4.gif (http://www.rofof.com)
ـ[عبدالله القرشي]ــــــــ[04 - 04 - 2010, 05:37 م]ـ
التضمين: هو إدراج أبيات شعرية أو مقاطع من الحكم أو الأمثال ضمن أبيات شعرية!
الاقتباس: هو إدراج آية من القرآن أو مقطع من حديث شريف ضمن النص الأصلي ..
التناص: العلاقات المتبادلة بين نص معين ونصوص أخرى ..
وتعني تفاعل الأنظمة الأسلوبية، وتشمل العلاقات التناصية كإعادة الترتيب، والإيماء أو التلميح المتعلق بالموضوع أو البنية والتحويل والمحاكاة الهزلية أو المقابسة!
وتجدر الإشارة بأن التضمين أو الإيداع مصطلح نقدي في الثقافة القديمة يقابله التناص في الثقافة الحديثة!
فالإيداع الذي نحن بصدده هو أن يودع الناظم شعره بيتاً من شعر غيره، أو نصف بيت، أو ربع بيت، بعد أن يوطئ له توطئة مناسبة ..
المصطلحات الثلاثة السابقة جميعها تشترك في صفة الأخذ أو الانتحال من نصوص أخرى!
ـ[د. أمينة الجبرين]ــــــــ[04 - 04 - 2010, 06:08 م]ـ
التناص: هو تعالق نصوص مع نص حدث بكيفيات مختلفة.
التضمين: مصطلح يتحدد من أبواب مختلفة وليس من باب واحد:
باب الشعر: عدم تمام معنى البيت إلا بالبيت الذي يليه.
باب اللغة: أن يدل بكلمة واحدة على معنى كلمتين.
بالب النقد: أن يضمّن المبدع كلامه آية أو حديث أو مثل أو بيت شعر.
الاقتباس: ويأخذ المعنى نفسه للتضمين في باب النقد.
يمكن العودة إلى كتاب منير سلطان "التضمين والتناص"، آسفة لا يحضرني اسم الدار الناشرة ...
ـ[درعمية وأفتخر]ــــــــ[04 - 04 - 2010, 09:21 م]ـ
التضمين: هو إدراج أبيات شعرية أو مقاطع من الحكم أو الأمثال ضمن أبيات شعرية!
الاقتباس: هو إدراج آية من القرآن أو مقطع من حديث شريف ضمن النص الأصلي ..
التناص: العلاقات المتبادلة بين نص معين ونصوص أخرى ..
وتعني تفاعل الأنظمة الأسلوبية، وتشمل العلاقات التناصية كإعادة الترتيب، والإيماء أو التلميح المتعلق بالموضوع أو البنية والتحويل والمحاكاة الهزلية أو المقابسة!
وتجدر الإشارة بأن التضمين أو الإيداع مصطلح نقدي في الثقافة القديمة يقابله التناص في الثقافة الحديثة!
فالإيداع الذي نحن بصدده هو أن يودع الناظم شعره بيتاً من شعر غيره، أو نصف بيت، أو ربع بيت، بعد أن يوطئ له توطئة مناسبة ..
المصطلحات الثلاثة السابقة جميعها تشترك في صفة الأخذ أو الانتحال من نصوص أخرى!
أخي الكريم عبد الله القرشي
جزاك الله خير الجزاء وبارك فيك
وشكرا لمساعدتك الجميلة
بارك الله فيك ولا حرمك ربي الأجر
ـ[درعمية وأفتخر]ــــــــ[04 - 04 - 2010, 09:26 م]ـ
التناص: هو تعالق نصوص مع نص حدث بكيفيات مختلفة.
التضمين: مصطلح يتحدد من أبواب مختلفة وليس من باب واحد:
باب الشعر: عدم تمام معنى البيت إلا بالبيت الذي يليه.
باب اللغة: أن يدل بكلمة واحدة على معنى كلمتين.
بالب النقد: أن يضمّن المبدع كلامه آية أو حديث أو مثل أو بيت شعر.
الاقتباس: ويأخذ المعنى نفسه للتضمين في باب النقد.
يمكن العودة إلى كتاب منير سلطان "التضمين والتناص"، آسفة لا يحضرني اسم الدار الناشرة ...
لا يسعني إلا أن أقول لك
جزيتي كل خير
ووفقك الله إلى ما يحبة ويرضاة
أشكر لك المساعدة والمعلومات الغالية
لا حرمك ربي الأجر
ولا حرمت من رؤية ردودك الغالية ومساعداتك
شكرا لكي غاليتي