أرشيف منتدى الفصيح - 3

[تقويم اللسان]

ـ[نبيل جميل]ــــــــ[13 - 04 - 2009, 09:20 م]ـ

لحظة، برهة

يستعمل الناس هذين اللفظين بمعنى الزمن القصير

وهذا خطأ لأن لحظة اسم مرة من لحظ بمعنى راقب أو نظر بمؤخر عينه، أما البرهة فهي المدة من الزمن قصرت أم طالت، وأكثرما تستعمل للمدة الطويلة

وساطة، واسطة

بقولون سافرنا بواسطة أو بوساطة الطائرة، وهذا خطأ لإن كلاً من هذين اللفظين لم يرد عن العرب بمعنى الوسيلة أو السبب، وإنما الواسطة: الجوهرة وسط العقد

أما الوساطة: فمصدر وسُطَ بمعنى توسط

والصواب أن تستعمل باء الاستعانة، فيقولوا سافرنا بالطائرة

بسيط

من الخطأ أن نقول هذا رجل بسيط بمعنى أنه غير خبير بالحياة، ولا مجرب لأحداثها، أو هذا شيء بسيط بمعنى قليل، لأن بسيط بمعنى مبسوط ويقال كتاب بسيط، فراش بسيط، أو ثوب بسيط أي مبسوط منشور ومنه البساط لأنه يبسط، ورجل بسيط الوجه: إذا كان متهللاً منشرحاً

فمعاني البساطة وما اشتق منها لا صلة لها بمنى عدم الخبرة، أو القلة، ويمكن أن يؤدى المعنى الأول بقولنا: هذا الرجل غير مجرب، أو هو ساذج، ويمكن أن يؤدى المعنى الثاني بأن يقال هذا شيء فليل أو يسير، أو هذا شيء تافه أو ضئيل