أرشيف منتدى الفصيح - 3

[إلى أهل الخبرة والمعرفة جزاكم الله كل الخير]

ـ[بلعربي]ــــــــ[19 - 09 - 2009, 05:07 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

أرجوا من سيادتكم الطيبة المباركة مساعدة في

إيتمولوجيه كلمة معبد

وجزاكم الله كل الخير

ـ[بلعربي]ــــــــ[19 - 09 - 2009, 05:26 م]ـ

أرجواااا المساعدة وشكراو السلام عليك ورحمة الله وبركاته

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[20 - 09 - 2009, 02:03 ص]ـ

أخي العزيز لو وضعت طلبك في قسم اللغويات

على كل حال:

لست ضليعا في التأثيل

ولكن معبد صرفيًا اسم مكان من الفعل "عبد"

ـ[أبو سارة]ــــــــ[20 - 09 - 2009, 06:54 ص]ـ

ماذا تعني: إيتمولوجيه؟

ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[20 - 09 - 2009, 09:47 ص]ـ

ماذا تعني: إيتمولوجيه؟

ألا تعرفها؟

معناها كل عام وأنت بخير أبا سارة

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[20 - 09 - 2009, 01:24 م]ـ

إيتمولوجية: علم التأثيل أي البحث في أصول الكلمة والتطورات التي طرأت عليها.

Etymology:

The study of the sources and development of words and morphemes. ((Oxford dictionary))

* The study of the origins , History ,and changing meaningof words. ((long-man dictionary))

ـ[أبو سارة]ــــــــ[21 - 09 - 2009, 12:42 ص]ـ

وأنت بخير أبا وسن، تقبل الله طاعتك.

الأستاذ بحر الرمل شكرا لك على التوضيح.

عودة إلى الموضوع:

هل المقصود هو علم التصريف الذي يرجع الكلمة إلى أصلها بعد تجريدها من الزيادات؟

وهل يصح أن يستعمل العرب مصطلحات غربية في خصائص لغتهم العربية دون استعمال بديل أو مرادف لغوي في المعنى؟

أفتونا مأجورين

ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[21 - 09 - 2009, 01:29 ص]ـ

ربما يعد الصرف مساعدا في التأثيل ,ولكن التأثيل أعم من الصرف

فمثلا يبحث في أصل الكلمة , انتماءها هل أصيلة أم دخيلة؟ حروفها هل هي أصلية أم ذدخل عليها تحوير وتغيير؟ ..... ؟