أرشيف منتدى الفصيح - 3

[من الأمثال العربية]

ـ[د. ماهر شعبان عبد الباري]ــــــــ[25 - 06 - 2009, 07:17 م]ـ

إن كنتَ ريحاً فقد لاقيت إعصاراً

إذا رأيت أنياب الليث بارزة فلا تظن بأن الليث يبتسم

عاد بخفيّ حُنيّن

تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن

فُسرَ الماء بالماء بعد جهد وعناء

اتق ِ شرَّ الحليم إذا غضب

أحشفاً وسوء كيلة

بلغ السيل الزبى

مصائبُ قومٌٍ عند قوم ٍ فوائد

من أكرمك أكرمه .. ومن استخفًّ بكَ فأكرم نفسك عنه

رُبّ ضارة نافعة

رُبّ صدفة خير من ألف ميعاد

رُبّ أخ ٍ لكَ لم تلده أمك

عند الامتحان يكرم المرء أو يهان

من شبّ على شيء شاب عليه

اتق ِ شرَّ من أحسنت إليه

لسانك حصانك .. إن صنته صانك

الجاهل عدو نفسه

الطيور على أشكالها تقع

كل فتاة بأبيها معجبة

إن غداً لناظره لقريب

القافلة تسير والكلاب تنبح

إذا أنت أكرمت الكريم ملكته و إذا أنت أكرمت اللئيم تمرد

لا تنهى عن خلق ٍ وتأتي مثله .. عار عليك إذا فعلت عظيم

إذا أتتك المذمة من ناقص فهي الشهادة لك بأنك كامل

من اتكلَ على رغيف أخيه مات جوعاً

من راقبَ الناس مات هماً

لكل جواد ٍ كبوة .. ولكل عالم ٍ هفوة

العجلة من الشيطان والتأني من الرحمن

لا يلدغ المؤمن من جحر ٍ مرتين

مفتاح الشر كلمة

من زرع الريح حصد العاصفة

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

ما كل ما يتمنى المرء يدركه

المرء بآدابه لا بثيابه

لا دخان بدون نار

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد

إعداد الدكتور ماهر شعبان عبد الباري

جمهورية مصر العربية

جوال رقم 0020161226864

E- Mail : Mahershaban***********

ـ[دمعة ألماسة]ــــــــ[03 - 07 - 2009, 03:13 ص]ـ

سدد الله خطاك

ـ[عامر أبو جبريل]ــــــــ[03 - 07 - 2009, 08:15 ص]ـ

جيد و مشكور

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[07 - 07 - 2009, 10:48 ص]ـ

جزاك الله خيرا أستاذي الدكتور ماهر

لكن ثمة ملاحظات أرجو قبولها:

في البيت الأول أعتقد أن الصحيح:

إذا رأيت "نيوب" الليث، وليس أنياب وذلك حتى يستقيم وزن البيت من بحر البسيط، لأن "أنياب"تكسر الوزن. كذلك "فلا تظنّنّ "وليس تظن

وفي البيت القائل:

إذا أنت أكرمت الكريم ملكته ... وإن-ليس إذا- أنت أكرمت اللئيم تمردا"بإطلاق الألف"

وذلك مراعاة للوزن والمعنى،لأنه شتان بين معنى "إذا وإن"، فقد أورد البلاغيون كلاما جميلا عن استخدام إذا وإن وتوقع حدوث جوابيهما من عدمه، ودللوا على ذلك بآيات من القرآ ن، وأبيات من الشعر،من بينها البيت السابق.

كذلك بيت المتنبي:

وإذا أتتك مذمتي-وليس المذمة- من ناقص ... فهي الشهادة لي -ليس لك - بأني كامل

وجزاك الله خيرا

ـ[خليفة]ــــــــ[07 - 07 - 2009, 02:44 م]ـ

تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن

سلِمَت يداك يا دكتور ماهر.

ولكن سمعت من يقول في هذا البيت إن صحيحه هو

تأتي الرياح بما لا يشتهي السَفَنُ.

وقال في ذلك إن السفن هو من يقود السفينة، وهو يشتهي ولا تشتهي السفينة لكونها جماد.

نسمع ردود الإخوة الفصحاء في هذه المسألة.

أخوكم

خليفة