أرشيف منتدى الفصيح - 3

ماكان فصيحاً من ألفاظ العامة ...

ـ[أبوعبدالإله]ــــــــ[30 - 08 - 2009, 03:09 م]ـ

:::

((ما كان أصله فصيحاً من ألفاظ العامة))

هذه كلمات فصيحة من ألفاظ دارجة عند العامة اقتبستها وجمعتها من كتاب ((ما كان أصله فصيحاً من ألفاظ العامة))

لأبي عمر السمرقندي -رحمه الله- وقد تصرفت فيها قليلاً من أجل أن تكون مناسبة للقارئ الكريم وقد حرصت أشد الحرص على انتقاء الكلمات وكتابتها لكي تصل إليك عبر هذه الرسالة من أجل عموم الفائدة ولقد تعبت تعباً لا يعلمه إلا الله فأسأل الله الذي يعلم حسن نيتي وحبي للدعوة ونشر الخير أن يجعل هذا العمل خالصاً لوجهه وأن يجعل هذا العمل في ميزان من قرأه واستفاد منه ونشره .. آمين .. ولا تنسه ووالديه وإخوانه وجميع المسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات إلى يوم الدي بالدعاء الصادق في ظهر الغيب بالرحمة والمغفرة والتوفيق والتيسير في الدنيا والآخرة ... اعلم يامن تقرأ الرسالة أنك بمجرد قرأتك لرسالتي واستفادتك منها هو المقصد الذي أريده والحمد لله وإن قرأته واستفدت منه ونشرته فخير على خير ولا يكلف الله نفساً إلا وسعها .. وجزاك الله كل خير ..

1 - فلان دَسَّ كذا وكذا، دسَّ أي: خبَّأ.قال صاحب القاموس المحيط: الشيء في الشيء.

2 - لا تدعس كذا وكذا، دعس بمعنى: دهس ووطيء على كذا، قال في القاموس الدعس: شدة الوطء.

3 - فلان طاح من المكان الفلاني، طاح بمعنى: سقط،• قال في القاموس:طاح:هلك وأشرف.

4 - سابَ الشيء، يسيِّبُهُ، وسَيِّبُوْ يا فلان يعني: تركه ويتركه واتركه، يسيب: تركه، سيَّب الدابة أو الناقة أو الشيء حيث شاء، وكل دابة تركتها وسومها فهي سائبة.

5 - أَسْتَنَّهْ يا فلان، وهو مُسْتَنِّي، ولا تستنِّي يعني: انتظر يا فلان، وهو ينتظر، ولا تنتظر.

6 - طشت، أو طست يقول أهل مكة عن نوع من الأواني القديمة، المستخدمة لغسل الثياب: وهي كلمة فارسية معربة فهي كلمة عربية.

7 - صقع فلان فلاناً على رأسه؛ يعني: ضربه. صقعه يصقعه صقعاً يعني:ضربه ببسط كفه.

8 - زحلق، الزحلوقة:آثار تزلج الصبيان من فوق إلى أسفل يعني: الزحلقة كالدحرجة.

9 - روِّقني، روِّقيني، روِّقنا، روِّقونا يعني: لمن طلبوا منه أن يتركهم وحالهم دون إزعاج أو تعكير، اجعلني رائقاً يعني: صافي الذهن والحال ولا تزعجني.

10 - رطن، يرطن، لا ترطن يعني: تتكلم هذراً كثيراً، رطن العجمي يرطن رطناً يعني: تكلم بلغته.

11 - وهذه بعض الكلمات العربية الدارجة اللتي لا تحتاج ذكرها لوحدها لبساطتها:

غطسه:غطه بالماء.

مطّه: مدّه.

معط السيف: استلّه.

الورطة: الهلكة وكل أمر تعسر النجاة منه.

دلع لسانه: أخرجه.

الرّبع: جماعة الناس.

الرصع:الضرب باليد.