أرشيف منتدى الفصيح - 3

[فوضى التصحيح اللغوي]

ـ[عبدالرحمن الداخل]ــــــــ[31 - 05 - 2009, 11:53 ص]ـ

يسيء بعض المصححين اللغويين إلى اللغة العربية من حيث يعلمون أو لا يعلمون.

فمنهم من يحرمها من استعمال وارد، ويفتي بغير علم راسخ، فيكون ضرره على اللغة أكثر من نفعه، فيفتن الناس ويشربهم كرهها والعزوف عنها، ويريهم أن الله لم يخلق بعد من يستطيع النطق بها. وتراه كالمفتي في الدين الذي أفتى الناس بغير علم وحرَّم عليهم ما أحل الله تشدداً وجهلاً، فكان عاقبة ذلك النفور وشر الأمور.

وليست هذه دعوة إلى التسهيل بل إلى التأصيل.

ولنعلم أن لغتنا العربية كائن حي ينمو ويتنفس. وهي لغة تملك القدرة على استيعاب المصطلحات الحديثة في العلم والتجارة وسائر المجالات. ولئن كانت الحضارة العربية في زماننا هذا حضارة مهزومة، فإن لها- بإذن الله- يوماً ستعود فيه إلى المنافسة. ولكن لابد للمخلصين أن يعدو العدة لهذا اليوم بالتأصيل وترك الجمود والتقليد.

وقد أعجبني ما ذكره الدكتور طه محسن في مجلة التعريب /العدد السابع والعشرون/كانون الأول (ديسمبر) (2004م) تحت عنوان) (عدة المصحح) على هذا الرابط:.

http://www.dahsha.com/viewarticle.php?id=33144