[أنبئوني بأسماء هذه الأشياء]
ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 04:55 م]ـ
أنبئوني بأسماء هذه الأشياء من حياتنا اليومية (في حدود التناول اللغوي لا أكثر, بارك الله فيكم):
http://xs343.xs.to/xs343/09373/clothes_men_padded489.jpg
الأشياء مرقّمة.
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 08:08 م]ـ
1 - كم (وكان الكم يطلق على الجيب) 2 - ياقة 3 - جيب (وكان يسمى كما) 4 - فنيلة
5 - بنطال 6 - جينز 7 - شورت 8 - لا أدري ما هذا الشكل 9 - مظلة (كما نسميها وتصنع عندنا من سعف النخل) 10 - قبوع 11 - خيط 12 - لا أدري 13 - باتا 14 - حزام 15 - لا أدري 16 - بدلة 17 - كرافتا 18 - نعال 19 - زنوبة 20 - جزمة
21 - شبشب 22 - صديرية 23 - كرافتا 24 - سروال السنة (لكن يكون سادة بدون قلوب) 25 - ............... 26 - شراب 27 - روب
ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 08:20 م]ـ
بالفصيحة يا أستاذي الجبلي.
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 09:29 م]ـ
هذا ما نقوله في حياتنا اليومية
ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 09:50 م]ـ
إذن لسهلت المهمة, فأنا أستطيع أن أسمي لك كل تلك الأشياء بلهجتي, ولا ضير. نحن نريدها بالفصيحة. وهذه تعتبر أشياء سهلة مقارنة بما أعده للمستقبل, وفي كل مرة من حياتنا اليومية. بوركت.
ـ[هشام محب العربية]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:02 م]ـ
أخونا ضاد
أرجو أن تكون ما تفعله يحقق أمنيتي التي كتبتها هنا ( http://alfaseeh.com/vb/showpost.php?p=354803&postcount=10).
أرجو من الله أن يستطيع أخواننا الفصحاء التعبير عن ما نجده في حياتنا اليومية بلغة فصيحة.
الأخ الجبلي:
تعجبت من استخدامك لكلمة مثل "زنوبة" وقد توقف أهل المرؤة -- وأحسبك منهم -- من استخدامها، و لائحة الكلام العامي الذي كتبت مع وجود ألفاظ عربية مشهورة لها مثل "حذاء"!
والسلام عليكم.
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:09 م]ـ
أهلا بك
الزنوبة هي - أكرمك الله - حذاء الحمام الواضح في الصورة
وقد فهمت الأمر على غير محمله فكتبت بالعامية
والحذاء اسم جامع لكل ما يلبس في الرجل
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:10 م]ـ
إذن لسهلت المهمة, فأنا أستطيع أن أسمي لك كل تلك الأشياء بلهجتي, ولا ضير. نحن نريدها بالفصيحة. وهذه تعتبر أشياء سهلة مقارنة بما أعده للمستقبل, وفي كل مرة من حياتنا اليومية. بوركت.
إذن هل نقترح؟
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:12 م]ـ
أخونا ضاد
أرجو أن تكون ما تفعله يحقق أمنيتي التي كتبتها هنا ( http://alfaseeh.com/vb/showpost.php?p=354803&postcount=10)..
الأخ الجبلي:
تعجبت من استخدامك لكلمة مثل "زنوبة" وقد توقف أهل المرؤة -- وأحسبك منهم -- من استخدامها، و لائحة الكلام العامي الذي كتبت مع وجود ألفاظ عربية مشهورة لها مثل "حذاء"!
والسلام عليكم.
مرحبا أستاذ هشام
هل تظن أن أخاك الجبلي يعرف المعنى الذي في نفسك ثم يكتب هذه الكلمة هنا؟ لا يا أخي لكن هذا المسمى منتشر بالسعودية. وإن كان ما يقال حولها صحيح فهذه مصيبة حلها مشكل. وتقبل تحيتي
ولا يفوتني أن أقدم شكري لأخي ضاد.
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:19 م]ـ
نعم أخي ضاد هذه أشياء أغلبها مستحدث وإن كانت بعض أسمائها غير معربة هل نسعى لتعريبها؟
هذه بعض أسماء قد تكون فصيحة ومطابقة لما في الصور
1 - كم
3 - جيب
10 - قبعة
وهناك الأحذية
والسراويل وهذه فارسية معربة.
ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:25 م]ـ
سموا واقترحوا واعتمدوا من لهجاتكم إن رأيتم عربيتها.
قلت في أول الموضوع: في حدود التناول اللغوي لا أكثر, بارك الله فيكم
وهاأنا أكررها: في حدود التناول اللغوي لا أكثر, بارك الله فيكم
ولا تتركوا من الملابس شيئا, فلا حياء في طلب العلم.
ـ[محمد الجبلي]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:28 م]ـ
نعم أخي ضاد هذه أشياء أغلبها مستحدث وإن كانت بعض أسمائها غير معربة هل نسعى لتعريبها؟
هذه بعض أسماء قد تكون فصيحة ومطابقة لما في الصور
1 - كم
3 - جيب
10 - قبعة
وهناك الأحذية
والسراويل وهذه فارسية معربة.
صدقت وأصلها شلوار وأظن هذا الاسم ما زال دارجا
ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 10:38 م]ـ
نعم أخي ضاد هذه أشياء أغلبها مستحدث وإن كانت بعض أسمائها غير معربة هل نسعى لتعريبها؟
هذه بعض أسماء قد تكون فصيحة ومطابقة لما في الصور
1 - كم - حسب الصورة أراها ذراعا لا كمّا
3 - جيب
10 - قبعة - أرى 9 هي القبعة
وهناك الأحذية
والسراويل وهذه فارسية معربة.
بوركت.
ـ[ضاد]ــــــــ[09 - 09 - 2009, 11:14 م]ـ
مقترحاتي:
1 - ذراع (كم)
2 - ياقة
3 - جيب
4 -
5 - سروال قماشي
6 - سروال جينس
7 - تُبَّان
8 - أزرار
9 - قبعة
10 - مظلة
11 - رباط
12 - حذاء
13 - حذاء رياضي
14 - حزام جلدي
15 - سحّاب\سلسلة
16 - بدلة
17 - ربطة عنق
18 - نعل\صندل
19 - خف صيني
20 - حذاء طويل\حذاء عسكري
21 - خف
22 -
23 - ربطة عنق فَراشية
24 - تبان داخلي
25 -
26 - جوارب
27 - حمّاميّة
¥