ـ[هشام محب العربية]ــــــــ[29 - 06 - 2009, 09:46 ص]ـ
السلام عليكم.
سؤال نسائي-لغوي.:)
ورد في المعجم:
العَقِيصَةُ: خصلة تأخذها المرأة من شعرها فتلويها ثم تعقدها حتى يبقى فيها التواء ثم ترسلها؛- ربطت البنت عقيصتها بشريط حريريّ ج عِقاصٌ وعقَائِصُ.
.
على اعتبار أن التعريف عاليه صحيح، فإن الخصلة "ترسل" بعد "عقدها"، فهل من الممكن أن تكون الخصل الملتوية كما في الرابط التالي:
http://www.latest-hairstyles.com/kids/girls/images/long-curly.jpg
هي المقصودة؟
ما رأيك أستاذنا أبا عبد القيوم؟
من مثل هذه الأسئلة أتمنى وأدعو الله أن يكون للعربية معجم مصور يقرب المعاني.
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[30 - 06 - 2009, 09:26 ص]ـ
أخي هشام
خصلة شعر الفتاة في الصورة التي في الرابط أقرب إلى أن تسمى قرنا، لأن القرن الذؤابة التي على شكل ضفيرة وليست بضفيرة - على حد فهمي -. أما العقيصة فشعر ملتو أو ملفوف وأطرافه متصلة بأصوله، كالتي يسميها البعض في مصر (كعكة).
أما أن يكون للعربية معجم مصور، فليت هذا يتحقق، فصورة واحدة تغني عن كثير كلام قد لا يؤدي الغرض منه. صحيح أن بعض المعاجم الحديثة كالمنجد أو الوسيط أو الوجيز قد احتوت على بعض الصور التوضيحية إلا أن تحسين نوعية الصور وزيادتها أعظم فائدة، خصوصا ونحن في عصر التواصل والبحث الإلكتروني و .....
والسلام عليكم
ـ[هشام محب العربية]ــــــــ[30 - 06 - 2009, 05:29 م]ـ
أستاذنا عبد القيوم
من فترة وضعت رابط قاموس إنكليزي مصور:
ماري-وبستر ( http://visual.merriam-webster.com/)
أظن إننا في الفصيح إن لم نتبنى عمل كهذا، وهو ممكن، فلن يقوم به أحد، تقل المفرادات العربية بشكل شديد خاصة مع ضعف التعليم، هل لاحظت أخي الكريم كم مرة ينطق المصري* في اليوم بكلمة "بتاع" للدلالة على أي شيء، في رأيي أن هذا ناتج عن الجهل بالمفردات وتقصير أهل العربية في إحياء الكلمات العربية للموجودات حولنا حتى أصبحت "بتاع":)
*) "مصري" هنا جاءت لمعرفتي ببلدي وليس تقليلا ولا أي "بتاع" قد يدور في أذهان البعض.
ـ[السلفي1]ــــــــ[30 - 06 - 2009, 10:39 م]ـ
بسم الله.
قلتُ ,وبالله تعالى التوفيق والسداد:
أحسن الله تعالى إلى الجمع المشارك.
استخدام الصور في الناحية التعليمية مسألة تخضع للأحكام الشرعية , هل يجوز أم لا؟
ومن ثم فإن مرد المسألة إلى علماء الدين لا لعوام الناس ولا لمزاجهم وتذوقهم واستحسانهم.
والله الموفق.
ـ[تيما]ــــــــ[30 - 06 - 2009, 10:48 م]ـ
خصلة شعر الفتاة في الصورة التي في الرابط أقرب إلى أن تسمى قرنا
أما نحن في بلدي فالقرن عندنا تماما كما في الصورة الثانية من الصور التي أتت بها الأخت كاتزم
http://www.latest-hairstyles.com/kids/girls/images/pigtales.jpg
فالقرن لا يسمى قرنا إلا إذا كان الشعر مربوطا من الأعلى.
وأستغرب حقيقة أننا نتداول الكلمة لكن بدلالة خاطئة.
.
.
ـ[كاتزم]ــــــــ[12 - 07 - 2009, 04:43 ص]ـ
السلام عليكم.
بارك الله فيكم.:)
حسنا، دعوني ألخص ما وصلنا إليه، وما يحتاج إلى متابعة نقاش:
1. الضفيرة أو ما تسمى أحيانا بالعامية خطأ بالجديلة وتسمى في الخليج العكفة (الكاف تنطق مكشكشة ch) وتسمى بالإنجليزية بال pigtail أو plait أو braid هي هذه:
http://www.latest-hairstyles.com/kids/girls/images/pigtales4.jpg
=================================
2. العقيصة هي بالعامية الكعكة وتسمى في الخليج ب الكُبة أو bun بالإنجليزية، وقد يكون الشعر المعقوص مضفورا وقد لا يكون.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41d7YxzEaEL._SL500_AA280_.jpg
http://www.dance-for-kids.com/images/hair-bun-plait-2.jpg
=================================
3. الذؤابة هي، القُصّة باللهجة المصرية والقذلة باللهجة الخليجية، ويسميها الشوام غرّة وبالإنجليزية تسمى bang
http://www.salonstyleathome.com/images/products-sierra.jpg
=================================
4. بقي القرن أو الزعبوبة كما تسمى في بلاد الشام أو العنقوص كما يسمى في الخليج وهذا شكله:
http://www.latest-hairstyles.com/kids/girls/images/pigtales.jpg
هل يوجد لدى يا ترى اسم في الفصحى أم لا؟:)
=================================
ملحوظات:
- أرجو تصحيح المسميات العامية إذا وقعت في أي خطأ، أو إذا كان هناك أي مسميات إضافية تسهل الفهم.
- علما بأني حرصت جهدي أن تكون الصور فوتوغرافية (وأهل العلم أجازوا ذلك) ولطفلات صغيرات لا لنساء.
وشكر الله لكم. ( ops