أرشيف منتدى الفصيح - 3

[إهداء إلى صاحب,,]

ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[21 - 12 - 2006, 04:58 ص]ـ

هذه القصيدة قلتها و أنا أسرد ذكرياتي وأخاطب فيها أحد الأصدقاء:

أنيري الليلَ أنجميَ الرواني = بعيدٌ صاحبي وَحِشٌ مكاني1

يبادرني الملامة كل يومٍ = فتىً كالصارم العضْب اليماني

فقصركَ إنني لملمت شعثي =و أصلح خالقي خلُقي و شاني 2

ألم تر أنني نهنهت نفسي =عن الحور المنعّمة الحسانِ3

و عاتبت الشباب على قواه = تبدّدُ في مراوغة الغواني

على لأيٍ زجرت القلب عنها = و من يسطيع إذلال الجنانِ؟! 4

ولو أني ابتليت بذات لهوٍ= تقذّر أن يلامسها بناني

و لكني ابتليت بذات خفرٍ = تعطّرُ ليلَها سورُ القَُرانِ

تحذّر كل طرفٍ أجنبيٍّ تحذّر= مطفلٍ من قرع شاني5

لها نوران من حسنٍ ودينٍ= يبدّدُ كل غاشيةٍ و رانِ6

فهم ما شئت فيها يا فؤادي = و قل ماشئت فيها يا لساني

فحسبكما الذي تريان مني = نشيدٌ فانصرافٌ عن تداني

فإني اذهب الأحزان عنّي = ببيدٍ مدُّها مدُّ الأماني

ترا الأسراب راقصةٍ عليها = بعيد القطر آمنة الجنانِ7

و ذودٍ شائباتٍ كل لونٍ = يمانيةٍ بأخرى من عمانِ8

لها درُّ تساماه ثمالٌ = كقطنٍ مكدسٍ في قشعمانِ9

يقرُّ العينَ مشربُها = وريحٌ بليلٌ عزفها عزف القيانِ10

ترا حلق الصحاب مفصّلاتٍ = بمتَكَئٍ موشّى كالجمانِ11

و حمرٍ من بنات البن تسقى = كميت اللون صافية العيانِ12

بكفّ معّود الأضياف حذقٍ = خبيرٍ بالتصرُّف في الأوانِ

توارثها عنَ آباءٍ كرامٍ = يجيدون التصرّف بالسنانِ

لها عبقٌ يزيل الهمّ زاكٍ = تضّوع من عبير الزعفرانِ

إذا احتسيت ترا الأوزار منها = تصّاعد في السماوة كالدُّخانِ12

فلا ضيمٌ عليك يحل فيها = و لا حرجٌ بمنغلقِ المباني13

1 - الرواني جمع راني من يرنو وهو إدامة النظر.
2 - فقصرك: أي أقصر - لملمت: جمعت.
3 - نهنهت: رددت و ردعت.
4 - على لأيٍ: على جهدٍ جهيدٍ.
5 - المطفل: الظبية ذات الولد وهي أشد حذراً خوفاً على طفْلتها - شاني: أي مشين.
6 - الران: بمعنى الغشاوة و هي تأكيد لما قبله.
7 - الأسراب: جمع سرب القطيع - القطر: المطر.
8 - الذود: الأبل من ثلاثة إلى تسعة تستخدم إلى اليوم هذه اللفظة عند البدو.
شائبات مختلطات الألوان. يمانيةٍ: أي إبل يمنية وهي عادة تكون سوداء اللون.
9 - الدر: اللبن - تساماه: تعالاه وعلاه - ثمال: رغوة حليب الناقة - قشعمان: الكبير والمقصود هنا القنب أو الوعاء الذي يحلب فيه.
ريحٌ بليل: فيها برودة.
10 - المتكئ الموشى: المسند الذي يعتمد عليه في المجالس والخيم.

11 - الحمر المقصود بها القهوة النجدية التي تميل إلى الحمرة والسواد.
12 - السماوة: السماء.
13 - فلا ضيم عليك يحل فيها: أي في البر.