[ما إعراب .... ؟]
ـ[خالد عايش]ــــــــ[09 - 09 - 2007, 09:35 م]ـ
:::
إخواني الكرام، لنناقش إعراب (هلم جرا). و المعنى اللغوي لها.
أرجو من حضراتكم تقديم شرح لهذا التعبير
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[09 - 09 - 2007, 09:43 م]ـ
نوقشت هنا أخي ( http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=13599&highlight=%C5%DA%D1%C7%C8+%E5%E1%E3+%CC%D1%C7) الكريم
ـ[قريشي]ــــــــ[10 - 09 - 2007, 05:44 م]ـ
نوقشت هنا أخي ( http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=13599&highlight=%C5%DA%D1%C7%C8+%E5%E1%E3+%CC%D1%C7) الكريم
راجعت الموقع فوجدت فيه إعراب: "حقا إنك أمين " بكسر همز إنك والصواب على ما أعتقد فتحها لأن معناها أَحُقٌ أنك أمين. أما كسرها فترجمة رديئة للجملة الفرنسية: .... vraiment tu est
ـ[خالد عايش]ــــــــ[10 - 09 - 2007, 08:36 م]ـ
أشكرك أخي مغربي. و لك مني تحية
ـ[محمد سعد]ــــــــ[10 - 09 - 2007, 08:59 م]ـ
أخي الأكرم مغربي: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نعم نوقشت المسألة على الرابط الذي ذكرت، وقام أحد الإخوة مشكوراً بإعراب التركيب. ولكن المسألة ناقشها ابن هشام الأنصاري تحت مسمى " المسائل السَّفريَّة" وقد حققها د. حاتم صالح الضامن. والمسألة نوقشت في تسع صفحات. ولولا بطئي في الكتابة لأرسلتها إلى المنتدى. وهذا لا يمنع أن أكتبها في الايام القادمة إن شاء الله.
مع تحياتي
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[10 - 09 - 2007, 09:17 م]ـ
أخي الشريف
وعليك السلام والرحمة
ولا مانع أخي من إرفاقها مشكورا لتعم الفائدة.
ـ[خالد عايش]ــــــــ[10 - 09 - 2007, 09:37 م]ـ
إخواني الكرام
ذكر السيوطي في (الأشباه و النظائر) أن هلمّ من أسماء الأفعال التي تستعمل تارة لازمة و تارة متعدية، كرويد و حيهل.
ولم أعثر على مزيد، فمن عثر على شيء فاليتكرم مشكوراً.
ـ[محمد سعد]ــــــــ[10 - 09 - 2007, 10:54 م]ـ
أثبت أول المسألة، وأكملها في وقت آخر:
وأمَّا قوله: " هلم جرا " فكلام مستعمل في العرف كثيراً، وذكره الجوهري في " صحاحه" فقال في فصل الجيم من باب الراء: وتقول كان ذلك عام كذا وهلم جرا إلى اليوم " هذا جميع ما ذكره.
وذكر الصغاني في عُبابه ما ذكره صاحب الصحاح ولم يزد عليه
وذكر أبو بكر بن الأنباري " هلم جرا " في كتاب " الزاهر " وبسط القول فيه وقال: معناه: سيروا على هينتكم أي تثبتوا في سيركم ولا تجهدوا أنفسكم، قال: وهو مأخوذ من الجر وهو أن تترك الإبل والغنم ترعى في السير قال الراجز:
لطالما جررتكن جرا
حتى نوى الأعجف واستمرا
فاليوم لا آلوا الركاب شرَّا
قلت: الأعجف: الهزيل ونوى: صار له نَيِّ بفتح النون وتشديد الياء. وهو الشحم. واستمر: كأنه من المرة بكسر الميم وهو القوة ومنه قوله تعالى: " ذومرّة"
قال: وفي انتصاب " جرَّا" ثلاثة أوجه:
الأول: أن يكون مصدراً وضع موضع الحال، والتقدير: هلم جارين أي متثبتين.
الثاني: أن يكون انتصابه على المصدر لأن في هلم معنى جرَّ فكأنه قيل: جرّوا جرّا وهذا على قياس قوله: جاء زيد مشياً فإن البصريين يقولون تقديره: ماشياً والكوفيون يقولون: المعنى: يمشي مشياً
الثالث: وقال بعض النحويين: جرّا نصب على التفسير انتهى كلام أبي بكر ملخصاً
وقال أبو حيَّان في الارتشاف: وهلم جرا معناه: تعال على هينتك متثبتا وانتصاب جرا على أنه مصدر في موضع الحال أي جارين قاله البصريون.
وقال الكوفيون: مصدر لأن معنى " هلم " جر
وقيل انتصب على التمييز
وأول من قاله عائذ بن يزيد قال:
فإن جاوزتُ مقفرة رمت بي ... إلى أخرى كتلك هلم جرا
وقال آخر من تغلب:
المطعمين لدى الشتا ... ء سدائفا مل نيب غرا
في الجاهلية كان سؤ ... دد وائل فهلم جرا.
نكمل في مرة قادمة
ـ[محمد سعد]ــــــــ[11 - 09 - 2007, 04:34 م]ـ
نكمل ما بدأناه في المرة السابقة:
وبعد فعندي توقف في كون هذا التركيب عربيّا محضاً، والذي رابني منه أمور:
الأول: إنّ إجماع النحويين واللغويين منعقد على أنّ ل (هَلُمَّ) معنيين:
أحدهما: تعالَ، فتكون قاصرة كقوله تعالى:" هَلُمَّ إلينا " أيْ: تعالوا إلينا.
والثاني: احضر، فتكون متعدية كقوله تعالى:" هَلُمَّ شهداءكم " أيْ: احضروهم. ولا امتناع لأحد المعنيين هنا.
¥