[اعراب كيلومترين]
ـ[الساهر]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 04:33 م]ـ
:::
السلام عليكم احبتي أرجو إعراب هذه الجملة
(قطعت كيلو مترين ركضا)
وجزاكم الله خيرا.
ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 05:36 م]ـ
:::
السلام عليكم احبتي أرجو إعراب هذه الجملة
(قطعت كيلو مترين ركضا)
وجزاكم الله خيرا.
وعليكم السلام أخي الحبيب
قطعت: فعل وفاعل
كيلومترين: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنّى
ركضا: يجوز حال يتأويل مشتق أي راكضا
ويجوز مفعول مطلق لفعل محذوف أي أركض ركضا
ـ[الصياد3]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 08:07 م]ـ
واعرب المهندس كيلو مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة و ومترين مضاف له مجرور
ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 10:09 م]ـ
واعرب المهندس كيلو مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة و ومترين مضاف له مجرور
حسنا
وما إعراب:
قطعت كيلومترا
فهل مترا مضاف إليه؟.
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 11:09 م]ـ
إخوتي
لي رأي في عبارة السائل واسمحوا لأخيكم بعرضه
أرى أن العبارة غير صحيحة على اعتبارين، أولهما أن القياس بالكيلو ليس من المقاييس العربية، فالتسمية غير عربية وإن جرت كالمسلمة في واقعنا المعاش، فلو قلنا بالفرسخ والميل والذراع لكان أدعى وأسلم.
والثاني أننا إذا سلمنا به كوحدة قياسية، أي قياس المسافة، فنقول بأنه نركيب إضافي غير سليم. حيث أن قطع المسافة واقع على " الكيلو " وليس على " المتر "، وبالتالي لا نقول: قطعت كيلو مترين، بل أرى أن الصواب في قولنا:
قطعت كيلوي متر، أو كيلي متر فنجري الإعراب عليه كإعراب المركب الإضافي، حيث يعرب المضاف حسب موقعه من الإعراب، ويعرب المضاف إليه مجرورا بالإضافة.
أما إذا أردنا ترجمة حرفية للكيلو فنقول ألفا .. وتطبيقا على عبارة السائل نقول:
قطعت ألفي مترٍ ركضا
ـ[أبو حازم]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 11:13 م]ـ
أوافقك الرأي أيها المغربي
ـ[الصياد2]ــــــــ[02 - 01 - 2008, 11:21 م]ـ
أي أنك يا أستاذنا المغربي تؤيد إعراب المهندس أليس كذلك
ثم إنك بقولك حول الكيلو متر وتنبيهنا أن القطع على الكيلو لا على الأمتارزدتنا وفدتنا ونبهتنا وأقنعتنا وأمتعتنا فإليك هذين البيتين
أعرب كما بان الجمال الباهر ****والنحو مسك من رؤاك معطّر
أمتعت قلبي فاستلم مني الندى****والشكر غيث في حياضك ماطر
ـ[الساهر]ــــــــ[03 - 01 - 2008, 02:37 م]ـ
شكرا لمن شارك وأفاد
ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[03 - 01 - 2008, 02:44 م]ـ
وأنا أوافق أخي المغربيّ في ضرورة تصحيح العبارة
ولكن في حالة استعمالها المنتشر اليوم على الألسنة وفي الكتابة فكيف نعرب المسألة:
قطعت , كيلومترين , كيلومترا
اشتريت كيلوغراما عنبا , كيلوغرامين عنبا
أظن في هذه الحالة رغم ضعف العبارة نعرب المقاييس والأوزان كما أعربت سابقا
والله أعلم
ـ[المهندس]ــــــــ[03 - 01 - 2008, 03:34 م]ـ
واعرب المهندس كيلو مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة و ومترين مضاف له مجرور
يرحمك الله، ما هذا المعرف الجديد؟
هل جُمد الصياد2 ساعة ثم ذاب ثلجه فعاد؟
أخي أنا أقل شأنا من أن يُستشهد بكلامي، وما قلته من قبل لم يكن فيه تثنية، بل كان على ما أذكر (ستين كيلو جرام) أو نحو ذلك.
والكلمات متر وجرام أو غرام وكيلو ليست عربية
ولكن مترا وجراما تشبهان البناء العربي، أما كيلو فلا تشبهه، لأنه ليس هناك اسم عربي ينتهي بواو ما قبلها مضموم.
ولذا فقد ثناها الأستاذ مغربي بكيلوي متر واستثقلها فقال (أو كيلي متر)
فالأولى موافقة للقياس ولكنها ثقيلة، والثانية موافقة للقياس فقط إذا حذفنا الواو من المفرد،
فنقول سافر مسافة خمسين كيلا
أو سافر مسافة مئة كيلٍ
وقد سمعت مثل هذا في الإذاعات ولكن لا أعلم ما إن كان هذا البناء قد اعتمدته المجامع اللغوية.
وما قاله الأستاذ مغربي موافق لقواعد التركيب الإضافي، فإنك حين التثنية تثني المضاف دون المضاف إليه،
فتثني "عبد الله" بـ "عبدا الله"
وما قاله الأخ الفاتح فعلي أساس التركيب المزجي، ولكن الأكثرين على عدم جواز تثنيته أوصرفه.
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[03 - 01 - 2008, 03:47 م]ـ
يرحمك الله، ما هذا المعرف الجديد؟
هل جُمد الصياد2 ساعة ثم ذاب ثلجه فعاد؟
يرحمني ويرحمك الله، ويرحم أمة محمد صلى الله عليه وسلم
ثم أضحك الله فمك كله وزادك سرورا
ويبدو لي أن الصياد2 هو هو الصياد3
ولا أدري، هل نحن في فناء يجمعنا الصياد ليلاعبنا لعبة " الاستغماية "؟!!
سأضطر لتجميد الصياد 3، وأرجو من الصياد 2 أن يتواصل معنا بما نحن أهله
من التقدير والاحترام، والله ولي الأمر والتدبير
ـ[الصياد2]ــــــــ[03 - 01 - 2008, 08:45 م]ـ
أخي أنا أقل شأنا من أن يُستشهد بكلامي، وما قلته من قبل لم يكن فيه تثنية، بل كان على ما أذكر (ستين كيلو جرام) أو نحو ذلك.
ومكم نستفيد سيدي
¥