[الضاد والظاء]
ـ[محمد سعد]ــــــــ[17 - 07 - 2008, 10:02 ص]ـ
ثمة خلط بين الضاد والظاء (شأن الكثير منَّا اليوم)، ومن ذلك ما أورده الجاحظ (868ت. م) في (البيان والتبيين) – ج 2، ص 211، وأسوق ذلك على سبيل الطرفة:
" كان رجل بالبصرة له جارية تسمى ظمياء، فكان إذا دعاها قال: يا ضمياء!، فقال له ابن المقفع: " قل يا ظمياء! "، فناداها: " يا ضمياء! " فلما غيّرعليه ابن المقفع مرتين أو ثلاثًا قال له: " هي جاريتي أو جاريتك؟!!! ".
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[17 - 07 - 2008, 02:47 م]ـ
أهلا يا أخي
ومن ذلك ماذكره ـ على ما أعتقد ـ ابن الجوزي أن إماما صلى بالناس فقال: (ولا الظالين)، فركله أعرابي خلفه مع ظهره فقال الإمام:آه يا ضهري
فقال الأعرابي: ضع هذه مكان تلك وأنت في سلامة.
(بتصرف)
ـ[محمد سعد]ــــــــ[17 - 07 - 2008, 02:56 م]ـ
أهلا يا أخي
ومن ذلك ماذكره ـ على ما أعتقد ـ ابن الجوزي أن إماما صلى بالناس فقال: (ولا الظالين)، فركله أعرابي خلفه مع ظهره فقال الإمام:آه يا ضهري
فقال الأعرابي: ضع هذه مكان تلك وأنت في سلامة.
(بتصرف)
بارك الله فيك أخي زين الشباب
اضحك الله سنك
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[17 - 07 - 2008, 04:51 م]ـ
نعم هذه مشكلة تصادفنا وخاصة العاملين في مجال التعليم
حيث كان الطلبة دائما يخلطون بين الحرفين ...
والحل هو التوجيه والتدرب على النطق السليم ....
فالضاد هي دال مفخمة
أما الظاء فهي ذال مفخمة وهكذا يمكن توجيه الطلاب نحو النطق السديد
ـ[أريب العرب]ــــــــ[18 - 07 - 2008, 03:08 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم جميعاً وجعلكم ذخراً وحصناً منيعاً نتحصن به من قصف التغريب وقنابل التشويه اللغوي التي تقصفنا ليل نهار لتدمير السنتنا .... !!!
وبخصوص ملاحظة الأخ بحر الرمال، أقسم بالله أنني أول مرة أسمعها ... !!!
وهذا والله، شيء مخجل، لكن ليس لي ذنب فيه،ولا أعلم من أتهم نظام التعليم اللغة العربية لدينا أم قلة ممارسة اللغة .. ؟؟؟
ـ[محمد سعد]ــــــــ[18 - 07 - 2008, 03:23 ص]ـ
ونحن اليوم نلفظ الضاد دالاً مفخمة، وتشاركنا في هذا الصوت لغات أخرى، فمن شك في ذلك فلينطق مثلاً: don’t ) ) هناك طريقتان للفظ الضاد: قديمة ومعاصرة. وقد وصف سيبويهِ (ت. 796 م) اللفظ القديم فقال:
" أول حافَة اللسان وما يليه من الأضراس مخرج الضاد " – (الكتاب، ج2، ص 489). وهذا الحرف كما نفهم أو نتخيل كان احتكاكيًا رخوًا، بينما هو اليوم في لفظنا انفجاري شديد ومخرجه اللسان واللثة – إنه اليوم دال مفخمة. ويعلل تمام حسان في كتابه " اللغة العربية - معناها ومبناها ذلك، فيقول:
"الضاد الفصيحة كانت تُنطق بواسطة احتكاك هواء الزفير المجهور بجانب اللسان والأضراس المقابلة لهذا الجانب، ومن ثم يكون صوت الضاد الفصيحة من بين أصوات الرخاوة مثله في ذلك مثل الثاء " (ص 55).
ـ[الساخر]ــــــــ[19 - 07 - 2008, 02:43 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الضاد هي دال مفخمة
أما الظاء فهي ذال مفخمة وهكذا يمكن توجيه الطلاب نحو النطق السديد
شكراً لكم أساتذة أستفدت منهم الكثير
وأحببت أن تكون أول مشاركة لي في هذا الموضوع خاصة لأني ممن كان ولا زال يجد معضلة في ذلك ولكن مع استمرار القرائة بدت تتلاشى.
وهذه الملاحظة التي وضعها الأخ الفاضل بحر الرمل أراها للضال ظل جزاك الله خيرا وكذلك الإخوة الأفاضل محمد سعد و أريب العرب و زين الشباب جزاكم الله كل خير
أخوكم الساخر
ـ[عبدالعزيز بن حمد العمار]ــــــــ[19 - 07 - 2008, 02:51 ص]ـ
أهلا بك أيها الساخر، حللت أهلا، ووطأت سهلا.
ـ[الساخر]ــــــــ[19 - 07 - 2008, 03:23 ص]ـ
جزاك الله خيرا أستاذ عبدالعزيز
أسأل الله بما يرضاه أن أفيد ومنكم أستفيد
ـ[بَحْرُ الرَّمَل]ــــــــ[20 - 07 - 2008, 04:39 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لكم أساتذة أستفدت منهم الكثير
وأحببت أن تكون أول مشاركة لي في هذا الموضوع خاصة لأني ممن كان ولا زال يجد معضلة في ذلك ولكن مع استمرار القرائة بدت تتلاشى.
وهذه الملاحظة التي وضعها الأخ الفاضل بحر الرمل أراها للضال ظل جزاك الله خيرا وكذلك الإخوة الأفاضل محمد سعد و أريب العرب و زين الشباب جزاكم الله كل خير
أخوكم الساخر
وإن شئت المزيد فإن
الصاد هي سين مفخمة
والطاء هي تاء مفخمة
وأهلا بك أخا
ـ[الصاحب ابن عباد]ــــــــ[12 - 03 - 2009, 02:55 م]ـ
هل من ملفات صوتية في الموضوع؟
بارك الله فيكم.