[قصيدة بلغة ونهايتها بلغة!]
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[30 - 05 - 2009, 06:00 م]ـ
أيا ذا القلب لا تحزن ..... فذاك الحب Infection
فلن تجدي عقاقير ..... ولن تشفيك Injection
فكم من عاقل فطن ...... مضى بالحب Direction
ستنكره وتنساه ...... ولن يبقى له Mention
فلا تنظم له شعراً ..... ولا تكتب له Section
ولا يحزنك من باعك ...... فقد أخطأت Selection
ولا تبدي له أسفاً ..... ولا تبدي له action
فإن الحب منزلةٌ ..... لبعض الناس exception
فبعض الناس إن هجروا ..... فلا حزنٌ ولا tension
وبعض الناس إن هجروا ..... يظل ويبقى connection
فوصل الروح إقبالٌ ..... وما أحلاه reaction
بدعوات ومن قلب ..... لها أثر و affection
فإن لم يبق لي شيء ..... فلا حب ولا Passion
فلا أسف على دنيا ..... لك وعليك conversion
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[31 - 05 - 2009, 01:22 ص]ـ
أيا ذا القلب لا تحزن ..... فذاك الحب Infection
فلن تجدي عقاقير ..... ولن تشفيك Injection
فكم من عاقل فطن ...... مضى بالحب Direction
ستنكره وتنساه ...... ولن يبقى له Mention
فلا تنظم له شعراً ..... ولا تكتب له Section
ولا يحزنك من باعك ...... فقد أخطأت Selection
ولا تبدي له أسفاً ..... ولا تبدي له action
فإن الحب منزلةٌ ..... لبعض الناس exception
فبعض الناس إن هجروا ..... فلا حزنٌ ولا tension
وبعض الناس إن هجروا ..... يظل ويبقى connection
فوصل الروح إقبالٌ ..... وما أحلاه reaction
بدعوات ومن قلب ..... لها أثر و affection
فإن لم يبق لي شيء ..... فلا حب ولا Passion
فلا أسف على دنيا ..... لك وعليك conversion
دائماً تأتي بالغريب أيها الأديب الـ smartsion
حبذا لو أنك شكلت الكلمات الإنكليزية .. (عندها سأعترف لك بالـIْnِ te ّ lligentio ُ n
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[31 - 05 - 2009, 05:28 ص]ـ
حياك الله أخي الأديب اللبيب الأريب
ذكر الدكتور عصام البشير قصيدة مشابهة لتلك ودّع بها أحد الشعراء السودانيين المستعمر الإنجليزي،سمعتها منه كثيرا في قناة المجد والرسالة لكنها لا تحضرني الآن، ربما آتي بها
ـ[بسمة الكويت]ــــــــ[31 - 05 - 2009, 02:05 م]ـ
:)
شكرا
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[01 - 06 - 2009, 12:25 ص]ـ
دائماً تأتي بالغريب أيها الأديب الـ smartsion
حبذا لو أنك شكلت الكلمات الإنكليزية .. (عندها سأعترف لك بالـiْnِ te ّ lligentio ُ n
لأنك وأمثالك يقرأ فلابد أن أختار ما أضع
حسنا اعترف وابعد الشرط التعجيزي:)
وسأفعل ذلك إن كتبتها كتابة عروضية أنت أولا:)
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[01 - 06 - 2009, 12:28 ص]ـ
حياك الله أخي الأديب اللبيب الأريب
ذكر الدكتور عصام البشير قصيدة مشابهة لتلك ودّع بها أحد الشعراء السودانيين المستعمر الإنجليزي،سمعتها منه كثيرا في قناة المجد والرسالة لكنها لا تحضرني الآن، ربما آتي بها
ومرحبا بك أخي طارق وحيّاك وبيّاك الخالق
أتذكرُ أن دكتورا سودانيا كان قد ذكر لنا قصيدة مشابهه
ولعلها هي ما تشير إليها، ننتظرك وهي معك.
ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[01 - 06 - 2009, 12:30 ص]ـ
:)
شكرا
:)
عفوا
ـ[أنوار]ــــــــ[01 - 06 - 2009, 03:32 ص]ـ
قصيدة رائعة ماتعة ...
لك الشكر أخي الكريم ..
ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[02 - 06 - 2009, 10:13 م]ـ
.
زعمت الحب infection.= ولا يشفيه injection
أخي عفوا ومعذرة=فإن لديَّ objection
كلامك بعضه حق=وقد يحتاج correction
لأن الحب إحساس=لذيذ مثل confection
وليس العيب فيه وإنـ = ـما فينا وفي الـ option
فقد نبني علاقتنا=على وهم من الـ fiction
وننسى أن أصل الحـ = ـب إيثار و conduction
بلا زيف ولا حيف= ولا لف و contortion
وقد نحيا على وهم= له في النفس addiction
فسهم العين قد يصمي=فنشعر فيض attraction
ونحسب أنه حب= وأن اللحظ inception
وتبدأ عندها المأسا=ة يبدأ ثم affliction
ولو صد الحبيب نثو=ر نرميه بـ abjection
وقد ندعوه غدارا=ويضمر سوء intention
يخون العهد والميثا=ق كل هواه deception
وينمو الجرح والآلا=م يمسي الحب contention
ولو لان الحبيب لنا=كذا من دون assertion
بحثنا عن سواه كانـ =ـننا نحتاج collection
كأن قلوبنا سلع=يصاح بهن في auction
كذا بعض النفوس متى=رأت سهلا فـ retraction
كمثل الضوء في المنشو=ر إذ يعروه refraction
فهذا ليس حبا لا=وليس كذاك affection
وكل عموم قاعدة=له بالطبع exception
ويبقى الحب طِلَّسْمًا=وقد يحتاج decryption
ـ[الجدضاحى]ــــــــ[03 - 06 - 2009, 11:59 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الأنبياء والمرسلين
ما اجمل كلامك
وما اروع سهامك
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
شبكة الفصيح لعلوم اللغة العربية
ـ[راجي مغفرة ربه]ــــــــ[04 - 06 - 2009, 06:21 م]ـ
.
قصيدة beautiful ورد very beautiful
شكرا لكما so much :)
.
¥