أرشيف منتدى الفصيح - 3

[مساعدة في شرح بيت من فضلكم]

ـ[ياسمين الشام]ــــــــ[06 - 06 - 2009, 10:19 م]ـ

:::

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من يستطيع أن يشرح هذا البيت بألفاظ سهلة واضحة

البيت هو

صاحِ أبصرت أو سمعت براعٍ ... رد في الضرعِ ما قرى في العلاب

جزاكم الله خيرا

ـ[أنوار]ــــــــ[06 - 06 - 2009, 10:29 م]ـ

أعتقد أنه يكني عن بخل الراعي ..

حيث يقول:

أيا صاحبي .. هل رأيت أو سمعت براعٍ - وهو اسم منقوص قد حذفت ياؤه جراً - أعاد في الضرع ماكان سيقدم للضيف ..

والله أعلم ..

علَّ أحد الإخوة يصوِّب لنا إن أخطأنا ..

ـ[ياسمين الشام]ــــــــ[07 - 06 - 2009, 01:33 ص]ـ

جزاك الله خيرا أختي أنوار

بالفعل الشطر الثاني من البيت له أكثر من إيحاء .. فرد في الضرع ماقرى في العلاب دلالة على أنه سيبعثر ماتعب في جمعه وعمله .. أبحث عن آاراء الأخوة وشرحهم المبسط لنتنور بالمزيد من الأفكار

ـ[السراج]ــــــــ[07 - 06 - 2009, 10:31 ص]ـ

الشاعر يبدأ بيته بنداء صاحبه (صاح) ويتلوه استفهام تعجب أو نفي، حيث يقول لم تسمع ولم تبصر راعيا يُرجع الحليب في ضرع ناقته بعدما حلبها واستقر الحليب في القدح ..

والبيت دلالة على الاستحالة، أو استحالة الإرجاع ..

(العلاب: القَدَحَ الذي يُحْلَبُ فيه؛ والجمعُ: عُلَبٌ وعِلابٌ.) لسان العرب

ـ[منصور مهران]ــــــــ[07 - 06 - 2009, 01:32 م]ـ

الفعل (سمع) في البيت يفيد الإخبار لذلك تعدى بالباء، فالمسموع هو الخبر العجيب الذي استنكره بعدُ؛ فالشاعر يريد إظهار فرط التعجب ممن يدعي إمكان ردّ الحليب إلى الضرع بعدما حُلِب لاستحالة ذلك، وفي أمثالهم:

أصْعَبُ مِن رَدِّ الشَّخْبِ في الضَّرْعِ

ـ[ياسمين الشام]ــــــــ[11 - 07 - 2009, 09:53 م]ـ

السراج

منصور مهران

شكرا لكما وبارك الله فيكما