[بيت شائع]
ـ[محمد سعد]ــــــــ[27 - 07 - 2009, 06:35 ص]ـ
هذا موضوع موجود على الشابكة ولكنه متناثر في الكثير من المنتديات، وقد قمت بجمع الكثير منه، وساقوم بجمها هنا لتكون مرجعا للآخرين.
بيت شائع .. ومجد ضائع!
يا أمة ضحكت من جهلها الأمم
بيت شعر شاع بين الناس، تناقلوه وحفظوه عن ظهر قلب، بعضهم ينسبه إلى من استخدمه في خطاب أو مناسبة، وكثيرون ينسبونه إلى شاعر غير قائله، البعض يعرف اسم قائله وقلة قليلة تحفظ أبياتا من القصيدة التي ورد فيها، وأبيات أخرى جرت على ألسنة الناس أمثالا وحكما دون أن نتذكر القصيدة التي وردت فيها، وفي الشعر العربي هناك ما يسمى عيون ودرر الأبيات التي تناولها أكثر من شاعر في قصائدهم وشاعت بين الناس، وسيكون لنا في كل مرة وقفة مع بيت شعر شائع ومجد شاعر ضائع ومنها شطر البيت التالي:
يا أمة ضحكت من جهلها الأمم
بيت الشعر أعلاه شاع بين الناس شطره الثاني، وتداولوه هكذا 'يا أمة ضحكت من جهلها الأمم' للشكوى مما آلت إليه أحوال الأمة، وقائل هذا البيت الشاعر أبو الطيب المتنبي أحمد بن الحسين، المولود في الكوفة عام 303 ه حوالي 915م، وفيه قال الثعالبي يمدح الغريب والقريب، ويصطاد ما بين الكركي والعندليب، وقالوا عن شعره أنه ملأ الدنيا وشغل الناس، وقد ضرب يوما إبن خلاويه المتنبي في حضرة سيف الدولة، والمتنبي أول من سمى اللغة العربية لغة الضاد، قتله فاتك بن جهل الاسدي في شهر رمضان عام 354ه، يوم 29 سبتمبر 965م، ويقول بعض الرواة إنه قتل بسبب بيت الشعر الذي يقول فيه ..
الخيل والليل والبيداء تعرفني=والسيف والرمح والقرطاس والقلم
أما بيت الشعر أعلاه فقد ورد في واحدة من القصائد التي هجا فيها المتنبي كافور الإخشيدي، الذي كان وزير محمد الإخشيدي، وقد تولى أبو المسك، وهذه كنيته، الوصاية على ولدي محمد الإخشيدي الصغيرين، وقد توفي كافور عام 968م، وبعد وفاته سقطت الدولة الإخشيدية وقامت الدولة الفاطمية عام 969م. القصيدة هي التالية ..
من أية الطرق يأتي نحوك الكرم=أين المحاجم يا كافور والجلم
جاز الألى ملكت كفاك قدرهم=فعرفوا بك أن الكلب فوقهم
لا شيء أقبح من فحل له ذكر=تقوده أمة ليست لها رحم
سادات كل أناس من نفوسهم=وسادة المسلمين الأعبد القزم
أغاية الدين أن تحفوا شواربكم=يا أمة ضحكت من جهلها الأمم
ألا فتى يورد الهندي هامته=كيما تزول شكوك الناس والتهم
فإنه حجة يؤذي القلوب بها=من دينه الدهر والتعطيل والقدم
ما أقدر الله أن يخزي خليقته=ولا يصدق قوما في الذي زعموا
وقد ورد شطر البيت في قصيدة أخرى للشاعر التركي المستعرب حسن حسني الطويراني الذي عاش في الفترة بين 1850 - 1897م حيث يقول ..
[ poem font="simplified arabic,5,teal,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
اني أقول وحق ما اقول لهم=لكنهم جهلوا تحقيق ما فهموا
مني سماعا عباد الله واعتبروا=يا أمة ضحكت من جهلها الأمم
والى اللقاء مع بيت شعر شائع .. ومجد شاعر ضائع!
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[01 - 08 - 2009, 10:47 ص]ـ
] حياك الله أخي محمدا
إنه المتنبي مالئ الدنيا وشاغل الناس
كثيرة هي الأبيات التي اجتزئت من سياقها وسارت مثلا يروى دون أن يعرف الكثير تتمته ولا مناسبته وربما قائله
ومن ذلك قوله:
مصائب قوم عند قوم فوائد
والبيت كاملا هو:
بذا قضت الأيام ما بين أهلها ... مصائب قوم عند قوم فوائد
يقول العكبري في شرحه لهذا البيت:
إن عادة الأيام سرور قوم بإساءة آخرين، وما حدث في الدنيا شيء إلا سر به قوم وسيء به آخرون، وهو مأخوذ من قول الحارث بن حلزة:
ربما قرت عيون بشجا مرمض ... قد سخنت منه عيون
وقول الطائي:
ما إن ترى شيئا لشيء محييا ... حتى تلاقيه لآخر قائلا
لكن المتنبي سبكه في نصف بيت فأحسن فيه [/
ـ[منصور اللغوي]ــــــــ[03 - 08 - 2009, 03:57 م]ـ
.. اشرحوا لنا معاني القصيدة التي وردت للمتنبي:)