أرشيف منتدى الفصيح - 2

[تصليح أم إصلاح؟؟؟؟؟؟]

ـ[مستفيده]ــــــــ[26 - 10 - 2007, 01:29 ص]ـ

السلام عليكم

يعمل الإسكافي في إصلاح الأحذية

أم

يعمل الإسكافي في تصليح الأحذية

ولماذا؟

أريد إجابة شافية وجزاكم الله خيرا

ـ[منصور مهران]ــــــــ[26 - 10 - 2007, 02:28 ص]ـ

الفعل (صَلَّح) شحيح في الاستعمال رغم أنه قياسي، ولم أره شائعا في كلام العرب شعره أو نثره، وفي كناشتي أنني قرأته مرة في كتاب (سير أعلام النبلاء) 7/ 334:

(وقول أبي حاتم: هو قريب من ابن لَهِيعة، تصليح لحال ابن لهيعة)

بينما الفعل (أصلح) شائع وكثير الاستعمال، ومن معانيه:

- جلب المنفعة، كقولنا: أصلح الأمير في رعيته.

- إزالة الفساد، كقولنا: قرأ فلان كتابا فأصلحه وهذبه،

ومن هذه البابة المعنى الذي سألت عنه الأستاذة مستفيدة

ويدخل فيه كل المِهَن؛ فالإسكافي يُصْلِح الحذاء،

والحداد يُصْلِح السيارة، وهكذا.

- محو العداوة والبغضاء، كقولنا: أصلح فلان بين صاحبيه، أو أصلح ذات بينهما.

- جعل الأشياء و القلوب صالحة، كقولنا: اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري.

- إحسان المعاملة، كقولنا: أحسن فلان إلى بنيه.

ـ[الرسلاني]ــــــــ[26 - 10 - 2007, 02:46 ص]ـ

جزاك الله خيرا أخي الكريم.

أختي (مستفيدة) بالتاء، هلا راسلت الإدارة لتصحيحها.