[سؤال]
ـ[الأوالي]ــــــــ[10 - 10 - 2008, 08:07 ص]ـ
لدي سؤال وأرجو أن يتسع صدركم له.
هل توجد في لغتنا أفعال ليس لها اسم فاعل، أعني أنها تكتفي بالصفة المشبهة، فحسب علمي أن بعض الأفعال نظير: فَرِحَ يفرَح تستطيع أن تقول فيها: هذا الرجل فَرِحٌ إذا أردت نسبة الحدث من دون معنى الحدوث، وتستطيع أن تقول "فارح" إذا أردت معنى الحدوث.
وهذه عبارة ابن الناظم في شرحه على الألفية " ولو قصد بالصفة المشبهة معنى الحدوث حولت إلى بناء اسم الفاعل، واستعملت استعماله كقولك: زيدٌ فارح اليوم وجازع غداً"
وإذا كان الجواب أنه يوجد أفعال ليس لها اسم فاعل، فكيف نصوغ منها الحال إذا أردناه، فعلى فرض أن فعل "عرج يعرج" ليس له اسم فاعل - وقد بحثت في المعاجم وكتب اللغة والأدب فلم أجده على صيغة اسم فاعل - فكيف نعبر عن مجيء الرجل وهو يعرج، نستطيع بالطبع أن نقول: "جاء زيد وهو يعرج" لكني أسأل إن كان يمكننا أن نقول مثلا: جاء زيد عارجاً أو عَرَجَا
وأحب أن أنبه أنه لم يفتني أنا نستطيع أن نقول: جاء زيد أعرجاً، إلا أنه كما تعلمون يختلف المعنى، فهنا زيد جاء وصفة العرج مستقرة فيه لكنه قد يكون جاء في سيارة وليس وهو يعرج.
ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[11 - 10 - 2008, 01:26 م]ـ
لدي سؤال وأرجو أن يتسع صدركم له.
هل توجد في لغتنا أفعال ليس لها اسم فاعل، أعني أنها تكتفي بالصفة المشبهة، فحسب علمي أن بعض الأفعال نظير: فَرِحَ يفرَح تستطيع أن تقول فيها: هذا الرجل فَرِحٌ إذا أردت نسبة الحدث من دون معنى الحدوث، وتستطيع أن تقول "فارح" إذا أردت معنى الحدوث.
وهذه عبارة ابن الناظم في شرحه على الألفية " ولو قصد بالصفة المشبهة معنى الحدوث حولت إلى بناء اسم الفاعل، واستعملت استعماله كقولك: زيدٌ فارح اليوم وجازع غداً"
وإذا كان الجواب أنه يوجد أفعال ليس لها اسم فاعل، فكيف نصوغ منها الحال إذا أردناه، فعلى فرض أن فعل "عرج يعرج" ليس له اسم فاعل - وقد بحثت في المعاجم وكتب اللغة والأدب فلم أجده على صيغة اسم فاعل - فكيف نعبر عن مجيء الرجل وهو يعرج، نستطيع بالطبع أن نقول: "جاء زيد وهو يعرج" لكني أسأل إن كان يمكننا أن نقول مثلا: جاء زيد عارجاً أو عَرَجَا
وأحب أن أنبه أنه لم يفتني أنا نستطيع أن نقول: جاء زيد أعرجاً، إلا أنه كما تعلمون يختلف المعنى، فهنا زيد جاء وصفة العرج مستقرة فيه لكنه قد يكون جاء في سيارة وليس وهو يعرج.
عذرًا للتأخر
مع أن الصفة المشبهة تكفي للدلالة على الفاعل فإنه عند إرادة الفعل أي التجدد يؤتى به، وليس يذكر في المعاجم لأنه قياسي الصوغ فهو من المجرد على بناء فاعل، فمن حسن حاسن ومن عرج عارج وهكذا. ويقولون قصير وقاصر وطويل وطائل. أرجو أن يفي هذا بالغرض.
ـ[الأوالي]ــــــــ[11 - 10 - 2008, 05:35 م]ـ
السلام عليكم
شكراً لك أخي الدكتور، لقد وضح الأمر تقريبا وإن بقيت في النفس منه باقية
وقولي أني لم أجدها، كان المقصود به أني لم أجدها مستخدمة في "كلام العرب" حالاً إلا في موضع واحد وهو في نظم الإلياذة لسليمان البستاني، قال:
بدا أُريفيل لَديه عارجا .. مِن ساحة الحرب جريحاً عارجا
ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[11 - 10 - 2008, 08:29 م]ـ
المكزون السنجاري
إِلى نَجدِهِ أَمسَيتُ بِالوَجدِ عارَجًا ... وَفي المُنحَنى العُذالُ بِالغَورِ عَرَّجوا
جواد البلاغي
عارجًا للملأ الأعلى ومن ... سعيك المشكور أعددت براقا
رضا الموسوي الهندي
يشوقك أن ترقى إلى الله عارجًا ... فتنصب للُّقيا صلاتك سُلَّما
محمّد بن الفرج السبتي:
شرفت بموطي نعله السبع العلا ... لمّا ارتقاها عارجًا ليناجى
ـ[ضاد]ــــــــ[11 - 10 - 2008, 08:37 م]ـ
هذه من الكلمات غير الممعجمة ولكنها ممكنة الاشتقاق. فالمعجم لا يضع كل أسماء الفاعل لكل الأفعال, كما أنه لا يضع كل اشتقاقات النسبة لكل الكلمات, لأن هذه وتلك ممكنة الحدوث والاشتقاق متى ما احتاج المتكلم إلى ذلك.
ـ[أبو عمار الكوفى]ــــــــ[11 - 10 - 2008, 08:46 م]ـ
حيّاكم الله أستاذنا.
ولعل مما يؤكد كلام أساتذتنا: مجيء أفعال من غير الثلاثي على وزن الثلاثي، نحو: أينع يانع، أمحل ماحل، أيفع يافع، أورد وارد، أصدر صادر.
بقي أن أردد ما ذُكر: إن القضية قضية استعمال، مع جواز القياس على كل حال.
وربما لاحظ العرب أن بعض الصفات قد تبقى على وجه الثبوت واللزوم، فاستخدموا معها الصفة المشبهة، كعرج، حتى ولو كان ثبوتًا عرفيًّا.
والله أعلم.
ـ[الأوالي]ــــــــ[15 - 10 - 2008, 07:03 م]ـ
آسف على التأخر ..
أستاذي العزيز أبا أوس الأمثلة التي أوردتها هي لاستعمال فعل عرج يعرج بمعنى ارتقى وهذا لا كلام فيه، وكذلك الأمثلة التي ذكرها الأخ أبو عمار الكوفي لا خلاف فيها ..
وإنما سؤالي كان عن نحو كلمة عرج يعرج مما لا يأبى معناه أن يأتي حالاً لأن الفعل عرج يعطي معنى فيه حركة وليس من سنخ ما هو صفة ثابتة كـ ضخم وجميل وأبرص فهذه الأسماء كما تعلمون هي صفات ثابتة ولا يكون المعنى واضحا إذا قلنا مثلا: جاء زيد ضاخما نريد بها الحال ولا أن نقول جاء زيد وهو يضخم، بينما يكون المعنى واضحا ومقصودا إذا قلنا جاء زيد وهو يعرج كما يكون إذا قلنا: جاء زيد وهو يمشي.
وما دعاني إلى هذا السؤال هو أني كنت أترجم بيتاً من الشعر عن لغة غير عربية، وقد احتجت في ترجمته إلى صياغة حال من الفعل عرج يعرج
وأرجو أن يكون ما أقصده واضحاً وأعتذر لكم إن لم تكن صياغة السؤال علمية فهذا مبلغي من العلم.
¥