أرشيف منتدى الفصيح - 2

[تقديم الصلة على الموصول]

ـ[عزام محمد ذيب الشريدة]ــــــــ[10 - 05 - 2005, 10:08 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

أساتذتي الأفاضل:

يذكر ابن السراج في باب التقديم والتأخير، ثلاثة عشر شيئالا يجوزتقديمها، وأول هذه الأشياءهو: تقديم الصلة على الموصول، وذلك لأن الصلة كبعض الموصول (1) أي أن الصلة مع الموصول كالكلمة الواحدة كما يقول النحاة، ولا يجوز تقديم جزء من الكلمةعلى جزئها الآخر، وفي هذا إشارة إلى قوة العلاقةالمعنوية بين الصلة والموصول، فالصلة ترفع الإبهام عن الاسم الموصول، أوتوضح المقصود منه، فنحن نقول:

جاء الذي نجح

و"الذي"فاعل مبهم، والصلة"نجح" توضح المقصود منه ولذلك لا يجوز تقديم الصلة على الموصول، وإذاأردنا تقديم الصلة فلا بد أن نقدم الاسم الموصول قبلها، فنقول:

الذي نجح جاء

ونلاحظ أن تقديم كلمة الذي يؤدي إلى تقديم كلمة جاء، أو أنها تنجذب نحوها بفعل

قوةالحاجة المعنوية، وهذا يحصل بمجرد نطق كلمة "الذي"ولو بقيت الصلة مكانهالصارت الجملة هكذا:

الذي جاء نجح

وهذا يؤدي إلى اختلاف المعنى، بسبب تغير العلاقات المعنوية داخل التركيب، كما يؤدي إلى اختلاف الإعراب.

ولهذا نقول: الكلام يترتب بفعل قوة الجذب المعنوي، أو قوة العلاقة المعنوية، والألفاظ تترتب ترتيب المعاني في النفس، والمتقدم في الموقع متقدم في المنزلة والمكانة والمتأخر في الموقع متأخر في المنزلة والمكانة،

أو كما قال سيبويه: كأنهم إنما يقدمون ما هم به أهم وهم ببيانه أعنى ..... إلخ.

(1) ابن السراج-الأصول في النحو، ج2،ص،222