ـ[إبراهيم حمزة]ــــــــ[08 - 03 - 2008, 07:33 م]ـ
أخى الفاضل العربى
أسعدنى ما قرأته لك
ولى بعض الملاحظات أولها أن الملاحم اليونانية وكذا المسرح اليونانى لم يكن كله وثنيا ويلاحظ ديورانت أن المسرح اليونانى وإن اهتم بتيمة كفاح الإرادة ضد القدر المحتوم؛ فإن ذلك لم يمنع من وجود مسرحيات بعيدة تماما عن هذا النمط الأسطورى مثل مسرحيات سفكلنر_ سوفوكليس- الذى كان مولعا بالأخلاق،وسنجد فى مسرحياته اهتماما بقضايا أخلاقية، كمسألة الغيرة فى مسرحية "المرأة التراقينية " التى تدور حول ديانيرا Deianeira التى تتملكها الغيرة من حب زوجها هرقل لأيولا Iola فتبعث إليه على غير علم منها بثوب مسمم يقضي عليه فتقتل هي نفسها. وليس الذي يعني به سفكليز في هذه القصة هو العقاب الذي يحل بهرقل - أي العقاب الذي كان يبدو لإسكلس أنه أهم ما في المسرحية - وليس هو عاطفة الحب القوية نفسها - وهي التي كانت تبدو أهم ما فيها في نظر يوربديز - بل الذي يعني به هو سيكولوجية الغيرة.
أما مدى معرفة العرب بالملاحم؛ فقد أعددت دراسة اكتشفت فيها أن العرب لم تنشأ إبداعا جماعيا فى أى مجال من مجالات الفن
هذا وحده يفسر عدم وجود فن المسرح عند العرب
أما الأخوة الذين سألوا عن مراجع فأستاذنك أن أحيلهم إلى
) دكتور مدحت الجيار – المسرح العربى .. لماذا تأخر هذا الفن عند العرب؟ - كتاب الجمهورية -2006م
(2) للدكتور إحسان عباس فى كتابه الهام "ملامح يونانية فى الأدب العربى "-المؤسسة العربية للدراسات - بيروت -1977م.
(4) ابن حجة الحموى – ثمرات الأوراق
(4) محمد عزيزة – الإسلام والمسرح – بالفرنسية ترجمه دكتور رفيق الصبان وطبع أولا فى دار الهلال ثم فى المغرب والطبعة التى بين أيدينا طبعة مكتبة الأسرة-
(5) فجر الإسلام – طبعة مكتبة الأسرة – ص
7) من حوار معه أجراه سمير حاج على موقع إيلاف الألكترونى. والكتاب
(8) دكتور محمد حسين الأعرجى –فن التمثيل عند العرب – دارالمدى – دمشق – 2006 - طبعة خاصة مع جريدة القاهرة المصرية، والكتاب لا تتعدىصفحاته الستين صفحة رغم عبقرية الدراسة.
(9) طه حسين – خصام ونقد – ضمن المجلد الحادى عشر من أعماله الكاملة – دارالكتاب - بيروت -1974 -
(11) Arrien_ history of Alexander and India_ classical library-1946
- د. جواد على – المفصل فى تاريخ العرب قبل الإسلام – دارالساقى طبعة رابعة -2001م فى عشرين جزء الفصل السابع عشر / المجلد الثالث
(12) ملامح يونانية فى الأدب العربى -
(13) قصة الحضارة – جـ7
(14)
(15) الفهرست
(16) د. مصطفى الشورى – التراث القصصى عند العرب – سلسلة ذاكرة الكتابة – هيئة قصور الثقافة – 1999 م-
(17) دكتور سليم حسن – موسوعة مصر القديمة – الأدب المصرىالقديم – مكتبة الأسرة – عام 2000
(18) الديارات للشابشتى – طبعة ألكترونية.
(198) توفيق الحكيم – تحت شمس الفكر - مطبعة التوكيل بالقاهرة -1941
(20) التوحيدى- الإمتاع والمؤانسة – مكتبة الأسرة – مصر –عام 1998م–
(21) الأصنام للكلبى
(22) دكتور على الراعى – المسرح فى الوطن العربى – سلسلة عالم المعرفة – الكويت – عدد 248 - ط ثانية أغسطس 1999م
(23) السابق –
(24) دكتوريونس – خيال الظل – المكتبة الثقافية – دارالمعارف – صـ10
(25) دكتور على أبوزيد –تمثيليات خيال الظل –دار المعارف –مصر – د. ت
(26) انظر دكتورأسامة أبو طالب – مغامرة المسرح – هيئة الكتاب – س مكتبة الأسرة -2002م
ـ[أحمد القرني]ــــــــ[01 - 04 - 2008, 01:03 ص]ـ
أشكر جميع من شارك ولكم خالص ودي