أرشيف منتدى الفصيح - 3

[من فضلكم، أرغب في تعريف الأدب المقارن جزاكم الله خيرا.]

ـ[الحامدي]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 10:54 م]ـ

لد ي صديق يطلب منكم ــ عن طريقي لأنه غير مسجل ــــ تعريف الأدب المقارن، على أن يكون وافيا موثقا، جزاكم الله خيرا. فهلا أتحفتموه ببركم العاجل؟؟؟.

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[28 - 01 - 2007, 11:08 م]ـ

ومن البر أن يسجل معنا ليفيد ويستفيد أخي الحامدي، أليس كذلك؟!:)

طيب، الأدب المقارن في أبسط مفاهيمه وتعريفاته، هو ذلك النوع من الدراسات الأدبية الذي يتمثل جوهره في إجراء مقارنات بين آداب قومية مختلفة، أي بين آداب كُتبت بلغات متعددة.

وعليه تفعيل الرابط التالي ففيه بغيته، وهو نسخة مضغوطة من كتاب:

الأدب المقارن مشكلات وآفاق ( http://www.awu-dam.org/book/99/study99/239-1-a/ind-book99-sd001.htm)

ـ[الحامدي]ــــــــ[29 - 01 - 2007, 11:21 م]ـ

أخي المغربي، بارك الله فيك.

أشكرك بالنيابة عن نفسي وعن صديقي، وبخصوص تسجيله فقد رغبته في ذلك ولكنه لا يجد الوقت الكافي لتصفح الشبكة، ومع ذلك فقد أبدى رغبته في التسجيل.

شكرا لك يا حاتِم الفصيح، ووجهَه الصبيح، ولا زلت علما على صفحاتِه، تجلو غوامضَه ومشكلاتِه.

ـ[ناجى أحمد اسكندر]ــــــــ[01 - 02 - 2007, 01:15 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخى يعرف أيضا الأدب المقارن على أنه (التأثير والتأثر الذى تحدثه انفتاح آداب عالمية،الصورة الفنية،الأفكار)

وهذا الأدب له أدوات لكل باحث فيه وهى (مراجع بماترجم فى كل موضوع_مصادر وتنقسم إلى مسموعة،شفوية،مكتوبة_ووسطاء_وتراجم_تصديرات .. وغيرها)

ـ[رماد إنسان]ــــــــ[25 - 02 - 2007, 03:03 ص]ـ

شكراً الحامدي على هذا الطرح والشكر موصول الى مغربي وابو اسكندر وجزاكم الله خبراً

ـ[صاحبة السمو الفكري]ــــــــ[28 - 02 - 2007, 03:44 ص]ـ

الأدب المقارن: هو دراسة التأثر والتأثير بين أدبين مختلفين، أو أديبين مختلفين، أو بين نصين مختلفين في اللغة.

وبعضهم لا يشترط الاختلاف في اللغة، وإنما يشترط الاختلاف في الثقافة كالمقارنة بين الأدبين الأمريكي والبريطاني.

ويتجه الأدب المقارن الآن إلى دمج جميع الفنون والمعارف والعلوم مع الأدب.

عذرًا على الإطالة، ولكن إن أردت الزيادة فهناك الكثير من الكتب في مجال الأدب المقارن قد تفيدك في هذا المجال.

ـ[أحمدالعساف]ــــــــ[02 - 03 - 2007, 02:58 م]ـ

شكرا لكم

ـ[عمر مصطفى]ــــــــ[17 - 12 - 2010, 01:22 م]ـ

شكرا جزيلا أخي الكريم