أرشيف منتدى الفصيح - 3

[سؤال لأهل الخبرة:]

ـ[سام جدا]ــــــــ[25 - 11 - 2006, 09:40 م]ـ

السلام عليكم ورحمة من الله وبركاته

ارجو من اهل هذا المنتدى الشامخ الاجابة على سؤالي وهو

كيف ابدأ بعمل ادب مقارن بين مسرحيتين؟؟؟

وتحياتي للجميييييييييييييييع

ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[25 - 11 - 2006, 11:07 م]ـ

و عليك السلام و رحمة الله وبركاته ..

أتمنى أن تجد هنا ( http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=8566) ما يفيدك.

ـ[علي العمر]ــــــــ[30 - 11 - 2006, 02:01 م]ـ

أخي الكريم

دراسة قصتين في الأدب المقارن ليس بالسهل الذي تتوقعه

فلابد لك أن تدرس موطن التلاقي والعلاقة التاريخية للقصتين

وكيف تأثر الكاتب المتأخر بالمتقدم

وتدرس مواطن التشابه والتقارن بينهما

وهذا يلجؤك لدراسة تاريخية في الآداب

بارك الله فيك وأعانك

ـ[سام جدا]ــــــــ[01 - 12 - 2006, 09:26 م]ـ

وهذا بحث طولبت فيه .. لكن دون تعمق كما قال دكتور المادة فهو يريد فقط أوجه التلاقي والإختلاف فإن استطعت مساعدتي فلا تحرمني جزااااااك الله كل خير

ـ[أبو حاتم]ــــــــ[02 - 12 - 2006, 12:10 ص]ـ

يمكنك أن تتناول المقارنة من خلال عناصر المسرحية.

فتجيب عن أسئلة متعددة:

- كيف كانت شخصيات المسرح؟

- كيف كانت لغة الحوار؟

- كيف كانت الفكرة؟

- كيف كان العرض والعقدة والحل؟

- كيف كانت الحكاية؟

- كيف كان الصراع في المسرحية؟

أيضا يمكن أن تبحث عن المصادر الأدبية والتاريخية لكل منهما

فتدرس مواضع التلاقي والاختلاف عند المسرحيتين في المواطن التي ذكرتها سابقا.

وهذا يعني أن أول خطوة تقوم بها قراءة المسرحيتين لأكثر من مرة قراءة واعية.

انظر كذلك كتاب محمد غنيمي هلال في الأدب المقارن ففيه تنبيهات لذلك وكذلك هناك بعض النماذج التطبيقية التي أوردها.