أرشيف ملتقى أهل التفسير

ـ[رصين الرصين]ــــــــ[12 Nov 2010, 05:04 م]ـ

أما هذه فلم يقل بها الا رصين اليمن غفر الله له

اللهجة الفلسطينية الشاذة فقط هي التي لاتعرف القاف

اللهم آمين

المسلسلات مصدر من مصادر توثيق اللهجات طبعا، ولكن

العمدة في توثيق اللهجات عموما هم جدك وجدتك، اللذين ما تزال لهجتهما غضة طرية

وليس الشاب مثلك ومثل د. نعيمان وتيسير ممن طفتم البلاد، خاصة بلاد الغرب

واختلطتم بهذا وذاك، فتهذبت أصواتكم وملتم نحو التخفيف والتيسير

وهذي سمة من سمات اللهجة الفلسطينة والأردنية التي هي فلسطينية أيضا

وتلك التي وصفتها بالشاذة، هي الأصل

فنحن إذا جئنا لتوثيق اللهجة السعودية مثلا، لا نعتمد لهجة جدة المتطورة، التي تأثرت باللهجة المصرية، كما تأثرت جميع اللهجات العربية، وذلك كما تفضلتم من خلال الدراما

وهذا تأثير نبطي طبيعي؛ فالآرامية ليس فيها قاف، والدولة الآرامية حكمت العالم - بما فيه الشام بدوله الأربع - قرونا من الزمان

وقد بقي ذلك التأثير حتى العصر العباسي، وذكره الجاحظ

ويمكن أن تراجعوا كتاب (لغة الممالك الآرامية القديمة) لفاروق إسماعيل

وهو رسالته للماجستير من جامعة حلب

وهو أفضل ما كتب بالعربية في هذا المجال؛ بشهادة المتخصصين، منهم أ. د. سليمان الذييب

ـ[محمد عادل عقل]ــــــــ[12 Nov 2010, 05:30 م]ـ

وأنا عاصرت أجدادي ووالداي ومنهم من عاش قرنا من الزمان

ولم اسمع منهم الاقلاب ذاك رغم انهم لم يجولوا في بلاد الغرب وبقوا في بلادهم من المهد الى اللحد

ومنطقة النقب من اكبر البلاد مساحة وفيها قبائل بدوية عربية أصيلة ولا يعرفون الاقلاب

والمدن الفلسطينية تعرف الاقلاب الذي ذكرته ولا اظن انك ستنفي هذه ايضاً

فهل ستبقى مصراً على رأيك؟؟

ـ[رصين الرصين]ــــــــ[12 Nov 2010, 05:41 م]ـ

(((نستفيد من تجربتك أن كل ما ذكرت من عيانك للنمل لا يعدو أن يكون صريراً .. أخي الكريم رصين

وبطل قول بعض الإخوة أن كلام النمل ما هو إلا حك لقرون الاستشعار

أظن أخي عصام أن من الدليل على أنها أصوات قوله تعالى

{وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدَهِ وَلَكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً} الإسراء44

ولايكون التسبيح إلا بصوت

ـ[رصين الرصين]ــــــــ[12 Nov 2010, 05:45 م]ـ

فهل ستبقى مصراً على رأيك؟؟

المسألة عندي ليست عنزة ولو طارت أخي الكريم

وقد ذكرت لك أن هذا من خصائص اللهجة الفلسطينية، ولا يعني هذا أن جميع الفلسطينيين يفعلون ذلك

ولكنه موجود واقع وكفى، وأظنك لا تنكره

وفي النهاية أهل فلسطين أدرى بشعابها

وليس هذا كلامي، ولك أن تقرأ أي كتاب في علم الأصوات يبحث الإبدال الصوتي بين القاف والكاف

وقد أدخلتني أنت ود. نعيمان في دوامة؛ حتى نسيت أن الذي قال ذلك هو تيسير هنا

http://tafsir.net/vb/showpost.php?p=122080&postcount=3

وليس أنا

وهو منكم وفيكم، فعليكم به

ـ[عمار الخطيب]ــــــــ[13 Nov 2010, 01:13 ص]ـ

ذهبت أبحث عن شقة في القاهرة أخي عصام، ولأن راتب البعثة هزيل هزال جسد بشار بن برد

فلم أتمكن بالألف جنيه من الحصول إلا على شقة في أقاصي العمرانية، زاخرة بجنود الله من وزغ وبعوض وصراصير ونمل

وكنت إذا استلقيت على السرير المتهالك أسمع النمل من تحتي ينطق ثلاثة أصوات: الشين - الحاء - الكاف

فلك أن تسمي صوتها: كشكشة، أو حشحشة، أو حشكشة.

وأرجوك أن تصرف النظر عن الصرير، ولو كان مصدرك ابن جني أو ابن فارس فقد أخطآ، فليس الخبر كالعيان

فليس ثم صاد ولا راء، وسل مجربا

أضحك الله سنك!

لعلك شاعرٌ يا أخي الكريم ... (فالنمل من شأنها أَنْ تتبع الشعرا!).

أعانكم الله.