أرشيف منتدى الفصيح - 2

[واسطة أم وساطة .. ؟؟]

ـ[خالد عايش]ــــــــ[20 - 12 - 2008, 01:14 ص]ـ

:::

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

الأخوة الكرام.

أيهما الصواب، أن تقول: هذا كتاب بواسطة مدير المدرسة أم بوساطة مدير المدرسة؟؟؟؟

ـ[محمد سعد]ــــــــ[20 - 12 - 2008, 01:48 ص]ـ

إجابة سريعة نقول: هذا كتاب بوساطة مدير المدرسة.

ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[20 - 12 - 2008, 09:32 ص]ـ

الفرق بين الواسطة والوساطة

الوساطة: التوسط

والواسطة تعني الوسيط الذي يقوم بالتوسط

الواسطة الصحيحة بين الله وبين عباده هم الأنبياء،

ووساطتهم إنما هي في التعليم والإرشاد، لا في الخلق والإيجاد

وقد انقطعت هذه الوساطة بخاتم الأنبياء الذي هو آخر وسيط

لا رهبنة في الإسلام، ولا حاجة في الإسلام إلى الواسطة بين الله والعبيد

والواسطة: وسط الشيء

واسطة العقد: الجوهرة الكبرى التي تكون عادة في وسط العقد

ويستخدم هذا المصطلح للتعبير عن أهمية الشيء بالنسبة إلى غيره

مولانا السلطان هو واسطة عقد الإسلام

قال ابن الرومي:

تَوَخَّى حِمَامُ الموتِ أوْسَطَ صبْيَتي

فلله كيفَ اخْتار وَاسطَةَ العِقْدِ

والواسطة: الوسيلة

تحصيل العلوم هو الواسطة الوحيدة التي بها حياة الأمم وسعادتها.

الواسطة الوحيدة التي تعيد للمسلمين شيئًا من سابق مجدهم هي العلم والتربية

وقد جاء في قرار لمجمع اللغة العربية: "ترى اللجنة أنه في ضوء قرارات المجمع السابقة في اسم الآلة وفي المولد وفي قبول السماع من المحدثين يمكن تخريج استعمال الواسطة في قول الكتاب (بواسطة كذا) بدل (بوساطة كذا) على أنه بمعنى الوسيلة، ويستأنس لذلك باستعمال (ابن مالك) في قوله: التابع المقصود بالحكم بلا واسطة هو المسمى بدلا وباستعمال عبد السلام بن مشيش في قبوله: (لولا الواسطة لذهب الموسوط) "

ـ[مسعود]ــــــــ[20 - 12 - 2008, 10:03 ص]ـ

السلام عليكم،

أيها الإخوان، ليس هذا التركيب، وإن كان صحيحا، من سنن العربية بل إنه ركيك. فما الحاجة إلى استخدام المبني للمجهول والفاعل مذكور!

ينبغي أن نقول "كتب/ألّف/صنّف/ترجم هذا الكتاب فلان" وكما نرى في نهاية المخطوطات القديمة، ويستخدمه بعض الكتاب اليوم "كتبه/ترجمه فلان".