أرشيف منتدى الفصيح - 2

{طيرًا أبابيل}

ـ[د. حجي إبراهيم الزويد]ــــــــ[23 - 12 - 2008, 11:55 م]ـ

سورة الفيل

بسم الله الرحمن الرحيم

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)

ما معنى كلمة أبابيل؟

قال الشيخ الطوسي في التبيان: فمعنى أبابيل جماعات في تفرقة زمرة وزمرة. (1)

ذهب بعض العلماء أن لفظ أبابيل لا واحد له, وذهب آخرون إلى وجود واحد لها.

في تفسير التبيان:

" وزعم ابوجعفر الرواسي أنه يسمع في واحدها أبالة.

وقال الكسائي: سمعت النحويين يقولون واحده (أبول) مثل (عجول) وقال بعضهم: (إبيل) " (2)

في اللسان:

" وذهب أَبو عبيدة إِلى أَن الأَبابيل جمع لا واحد له بمنزلة عَبابِيدَ وشَماطِيطَ وشَعالِيلَ قال الجوهري وقال بعضهم إِبِّيل. " (3)

وقال الأخفش:

" وقال بعضُهم: "واحد الأَبابيل": إبِّيل، وقال بعضهم: "إِبَّوْل" مثل: "عِجَّوْل" ولم أجد العرب تعرف له واحدا. " (4)

وقال أبو حيان:

أبابيل: جماعة في تفرقة أي, حلقة حلقة, واحدها إبالة وأبول و إبيل. (5)

وقال الفراء:

" وقوله عز وجل: {أَبَابِيلَ ... }.

لا واحد لها مثل: الشماطيط، والعباديد، والشعارير كل هذا لا يفرد له واحد، وزعم لى الرؤاسى وكان ثقة مأمونا: أنه سمع واحدها: إِبَّالة لا ياء فيها. ولقد سمعت من العرب من يقول: "ضِغث على إبَّالة" يريدون: خِصب على خِصب. وأمّا الإيبالة: فهى الفضلة تكون على حمل الحمار أو البعير من العلف، وهو مثل الخِصبِ على الخصب، وحمل فوق حمل، فلو قال قائل: واحد الأبابيل إيبالة كان صوابا، كما قالوا: دينار دنانير. وقد قال بعض النحويين، وهو الكسائى: كنت أسمع النحويين يقولون: أبوك مثل العِجّول والعجاجيل. " (6)

وقال الراغب:

" وقوله تعالى: (وأرسل عليهم طيرا أبابيل ([الفيل/3] أي: متفرقة كقطعات إبل، الواحد إبيل (الأبابيل: جماعة في تفرقة، واحدها: إبيل وإبول). " (7)

---

هوامش:

1 - تفسير التبيان للشيخ الطوسي.

2 - تفسير التبيان للشيخ الطوسي.

3 - اللسان - مادة أبل.

4 - معاني القرآن للأخفش:1\ 236.

5 - تحفة الأريب بما في القرآن من الغريب لأأبي حيان الأندلسي.

6 - معاني القرآن للفراء: 5\ 236

7 - المفردات للراغب الأصفهاني: 1\ 9

ـ[عنزي]ــــــــ[15 - 01 - 2009, 09:32 ص]ـ

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

المقصود أي الظاهر انفلونزا الطيور.

شكراً لك في أشكال كلمة "أبابيل"

ـ[إياس]ــــــــ[15 - 01 - 2009, 01:34 م]ـ

السلام عليكم

موضوع قيم جدا بارك الله فيك

ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[15 - 01 - 2009, 01:56 م]ـ

جاء في لسان العرب:

ومن قرأَها بالتثقيل قال الإِبِلُ: السحابُ التي تحمل الماء للمطر.

فلعل أبابيل جمع إبّل> أبالِل> أباليل

أي قطع كثيرة من السحب