106 - محمد زكريا عناني: الأدب المقارن وقضايا التأثر والتأثير. دار كريدية، بيروت، 1999. (400 صفحة).
107 - محمد جلاء إدريس: الأدب المقارن. قضايا وتطبيقات. دار الثقافة العربية، القاهرة، 2000. (342 صفحة).
108 - ماجدة حمود: مقاربات تطبيقية في الأدب المقارن. دراسة.اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2000. (159 صفحة). معظمه تطبيقي.
109 - عبده عبود، ماجدة حمود، غسان السيد: الأدب المقارن. مدخلات نظرية ونصوص ودراسات تطبيقية. جامعة دمشق، 2000 - 2001.
(474 صفحة).
110 - حسين مجيب المصري: صلات بين العرب والفرس والترك. دراسة تاريخية أدبية. (دراسة في الأدب المقارن). الدار الثقافية للنشر، القاهرة، 2001. (259 صفحة).
111 - نجم عبد الله كاظم: في الأدب المقارن. مقدِّمات للتطبيق. دار أسامة، عمان، الأردن، 2001. (103 صفحات)، نظري وتطبيقي.
112 - حلمي بدير: الأدب المقارن. بحوث ودراسات. دار الوفاء، الاسكندرية، 2001. (373 ص)
113 - حسام الخطيب: الأدب العربي المقارن: واجهات وعلاقات. المكتب العربي للترجمة والنشر، الدوحة، 2001.
114 - حسام الخطيب: الأدب المقارن من العالمية إلى العولمة. المجلس الوطني للثقافة والفنون، الدوحة، قطر، 2001. (320 صفحة).
115 - أحمد عبد العزيز: نحو نظرية جديدة للأدب المقارن.
ج1: البحث عن النظرية. مكتبة الأنجلو المصرية،
القاهرة، 200. (372 صفحة).
ج2: استراتيجيات المقارنة. مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة،
2002. (277 صفحة).
116 - أحمد درويش: نظرية الأدب المقارن وتجلياتها في الأدب العربي. دار غريب، القاهرة، 2002. (299 صفحة).
وما أرجوه من الأخوة والزملاء تزويدي بما لديهم من أسماء كتب يعرفونها أو موجودة بين أيديهم في الأدب المقارن تجاوزتها هذه البيبليوغرافيا، عن غير قصد، لاستكمال النقص وتعميم الفائدة للدارسين والمتخصصين في هذا المجال.
كما أرجو من الأخوة تزويدي بما يعرفونه من دراسات وأبحاث نظرية وتطبيقية، مترجمة وعربية في هذا التخصص، ليصار في المستقبل إلى إعدادها ووضعها بين يدي الباحثين.
كلي أمل أن نتعاون في إيجاد بيبليوغرافيا شاملة عن الدراسات العربية المقارنة في الوطن العربي.
مع خالص شكري ومودتي للجميع
أخوكم برهان أبوعسلي
ـ[معالي]ــــــــ[02 - 02 - 2006, 09:48 ص]ـ
جهد رائع _أستاذنا برهان_ وعمل جليل!
لا حُرمتم أجره وثوابه ..
بانتظار اكتمال عملكم المبارك هذا
وبانتظار مشاركة أساتذتنا هنا بما لديهم
وبانتظار _أيضًا_ نشر دراستكم هذه عن قريبٍ بإذن الله
بارك الله فيكم وجزاكم خير الجزاء
ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[04 - 02 - 2006, 07:15 ص]ـ
حياكم الله بيننا د. برهان ..
سيرة مشرقة، وحضور علمي جميل .. يحق للفصيح أن يفخر بكم ..
موضوع أكثر من رائع، خاصة أننا لازلنا بحاجة لمتخصصين، ودارسين لهذا التخصص.
و ما سطرتموه لبنة قوية لبناء هذا الصرح.
ـ[الدكتور برهان أبو عسلي]ــــــــ[23 - 08 - 2006, 09:59 ص]ـ
تحيتي للمشاركين في المنتدى
غبت عنكم طويلاً
أرجو أن نتواصل من جديد
برهان
ـ[معالي]ــــــــ[24 - 08 - 2006, 04:16 ص]ـ
حيا الله عودتكم أستاذنا الكريم.
افتقدكم الفصيح زمنا طويلا!
ـ[أبو حاتم]ــــــــ[05 - 04 - 2007, 07:50 م]ـ
للأستاذ الدكتور / مراد عبد الرحمن مبروك
كتاب في الأدب المقارن، ولكنه كتاب تعليمي ألفه لتدريس مادة (الأدب المقارن) التي أسندت إليه فلا أدري هل يضاف إلى هذه الببلوجرافيا أم لا؟.
ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[06 - 04 - 2007, 07:34 ص]ـ
نعم ..
كل ماله علاقة بالأدب المقارن أرجو أن يكون هنا؛ كي يكون وجهة لكل طالب وباحث في هذا التخصص.
جزيل الشكر لك.
ـ[درعمي بحراني]ــــــــ[13 - 05 - 2007, 11:39 ص]ـ
السلام عليكم
طابت اوقاتكم
يسعدني ايها الاخوة أن أضيف بعض المصنفات ايضا في الادب المقارن
1 - الادب المقارن والتراث الاسلامي للدكتور عبد الحكيم حسان
2 - مقدمة في نظرية الادب المقارن الاسلامي للدكتور الطاهر أحمد مكي
3 - تاريخ الدراسات الادبية المقارنة في العالم العربي للدكتور علي عشري زايد
4 - أدب الحيوان - دراسة تاريخية مقارنة في جسن أدبي
5 - أنطونيو كليو بترا بين شكسبير وشوقي - دراسة مقارنة الدكتور عبد الحكيم حسان
6 - ملحمة السيد - دراسة مقارنة الدكتور الطاهر أحمد مكي
وللتنويه فان المصنفات الثلاثة الاخيرة في مجملها مصنفات تطبيقية مقارنة صرفة تخلو من التنظير او تكاد كذلك
كما انه من المفيد الاشارة الى كتاب الدكتور أحمد الحوفي (تيارات ثقافية بين العرب والفرس) وفي اعتقادي انه تأثر بالدكتور ابراهيم سلامة المتقدم الذكر والارج فان الدكتور احمد الحوفي كان تلميذا للدكتور ابراهيم سلامة في كلية دار العلوم
ـ[محمد أبو النصر]ــــــــ[22 - 05 - 2007, 12:31 ص]ـ
جزاك الله خيرًا
دائمًا أقول أن العالم لايتحدث عن نفسه بل يترك أعماله تقوم بهذا الدور بصورة وبصورة اخرى يكملها طالب العلم مكافأة لمعلمه
¥