ـ[فارس ملاقا]ــــــــ[01 - 07 - 2007, 04:48 ص]ـ
السلام عليكم
طابت اوقاتكم
يسعدني ايها الاخوة أن أضيف بعض المصنفات ايضا في الادب المقارن
1 - الادب المقارن والتراث الاسلامي للدكتور عبد الحكيم حسان
2 - مقدمة في نظرية الادب المقارن الاسلامي للدكتور الطاهر أحمد مكي
3 - تاريخ الدراسات الادبية المقارنة في العالم العربي للدكتور علي عشري زايد
4 - أدب الحيوان - دراسة تاريخية مقارنة في جسن أدبي
5 - أنطونيو كليو بترا بين شكسبير وشوقي - دراسة مقارنة الدكتور عبد الحكيم حسان
6 - ملحمة السيد - دراسة مقارنة الدكتور الطاهر أحمد مكي
وللتنويه فان المصنفات الثلاثة الاخيرة في مجملها مصنفات تطبيقية مقارنة صرفة تخلو من التنظير او تكاد كذلك
كما انه من المفيد الاشارة الى كتاب الدكتور أحمد الحوفي (تيارات ثقافية بين العرب والفرس) وفي اعتقادي انه تأثر بالدكتور ابراهيم سلامة المتقدم الذكر والارج فان الدكتور احمد الحوفي كان تلميذا للدكتور ابراهيم سلامة في كلية دار العلوم
السلام عليكم،
جزاكم الله خير الجزاء على هذه المعلومات المفيدة، خاصة الأستاذ الدكتور يرهان أبو عسلي .. لقد استفدت كثيراً وهذا أول مشاركتي في هذا المنتدى ...
أستاذي درعمي بحراني هل من الممكن أن تذكر التفاصيل المتعلقة بهذه الكتب التي أشرتم إليها؟ مثل المطبعة والدولة وتاريخ الطباعة ..
شكراً لكم:)
طالب ماليزي
ماليزيا
ـ[الأسد]ــــــــ[02 - 07 - 2007, 08:50 م]ـ
تحية شكر وتقدير وإكبار لك د. برهان على هذه الخدمة العظيمة في مجال الأدب المقارن , وهي بحق خدمة لكل باحث أو دارس في هذا المجال فشكرا لك وبارك الله في جهودك , وسأحاول تزويدكم بما أجده في مكتبتي إن أمكن.
ـ[الأسد]ــــــــ[04 - 07 - 2007, 05:13 م]ـ
- الأدب المقارن , د. طه ندا
- في الأدب المقارن , د. الطاهر أحمد مكي
- طلائع المقارنة في الأدب العربي , د. عصام بهي
- مبادئ علم الأدب المقارن , الكساندر ريما , ترجمة: د. محمد يونس
ـ[همس الجراح]ــــــــ[25 - 08 - 2007, 03:08 ص]ـ
إنه ليسعدني أنني نقلت أسماء هذه الكتب إلى حافظة الحاسوب للاستفادة منها مع جزيل الشكر للإخوة الأدباء في هذا الفصيح الرائع، جزاهم الله كل خير وجعل ذلك في صحائف أعمالهم
ـ[مروه ابراهيم الدسوقى]ــــــــ[20 - 01 - 2008, 10:11 م]ـ
افادكم الله دراسه جيدة
ـ[أيمن حجازي]ــــــــ[18 - 02 - 2008, 06:38 م]ـ
الأخ والصديق والأستاذ د. برهان أبوعسلي
تحية طيبة وبعد
أود أن أشكركم على جهودكم الحثيثة التي تقدمونها في خدمة العلم والمعرفة
وهذا ليس بجديد على شخصكم الكريم فلا شك أن لكم باعا طويلا في هذا المجال
وكل من اطلع على مؤلفاتكم يدرك ذلك ..
أتمنى لكم التوفيق الدائم وبانتظار كل جديد ورائد من أعمالكم
أيمن حجازي
ـ[أحمد الشمري]ــــــــ[13 - 04 - 2008, 10:18 ص]ـ
جهد رائع
بالتوفيق إن شاء الله.
ـ[خليل التطواني]ــــــــ[03 - 07 - 2008, 06:40 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
هل بلغكم عدد من مجلة فصول المصرية في الأدب المقارن_ كنت صورت طائفة من مقالاته سنة خمس وتسعين نسيت العدد والسنة وهو جدير بكل المقاييس أن يكون في عداد مراجع الأدب المقارن
ـ[أم جياد]ــــــــ[16 - 12 - 2008, 08:28 م]ـ
جهد رائع
بالتوفيق إن شاء الله.
ـ[الدكتور برهان أبو عسلي]ــــــــ[23 - 12 - 2008, 03:54 م]ـ
غبت عنكم طويلا
أرجو الله أن تكونوا بخير وعلى الدوام
كما أرجو أن نتواصل أكثر
ـ[أيمن حجازي]ــــــــ[29 - 12 - 2008, 01:07 م]ـ
أستاذي الكريم
غبت عنّا طويلا واشتقنا لك كثيرا
ولكننا سعداء جداااااااااااا بعودتك
أتمنى لك دوام الصحة والعافية والسعادة
أيمن
ـ[نون النسوة]ــــــــ[16 - 05 - 2009, 05:59 ص]ـ
جزاك الله كل خير أستاذنا الكريم
يوما عن يوم ازداد تعجبا وإعجابا بثروات المنتدى الدفينة
ـ[هادية هاشم]ــــــــ[08 - 01 - 2010, 06:30 م]ـ
:::
شكرا يا أستاذنا ولكن هل توجد كتب تتحدث عن الأدب المقارن بين الفرنسية والعربية.
ـ[عادل السلمي]ــــــــ[09 - 07 - 2010, 02:17 ص]ـ
شكرًا جزيلاً. . بارك الله فيك
ـ[يحيى عيسى الشبيلي]ــــــــ[10 - 10 - 2010, 08:59 م]ـ
12 - كلود بيشوا، أندريه ميشيل روسو: الأدب المقارن. ترجمة: الدكتور أحمد عبد العزيز.مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ط1، 1995. (472 صفحة). وهذا الكتاب مترجم عن الفرنسية والإسبانية. وقد أعاد الدكتور أحمد عبد العزيز نشر هذا الكتاب في الدار نفسها مرة ثانية عام 1998،
(378 صفحة). وفي الطبعة الثالثة التي صدرت عن مكتبة الأنجلو المصرية عام 2001 أيضاً أجرى على الترجمة بعض التعديلات وزودها بملحق عن بيبليوغرافيا الأدب المقارن في العالم. وقد جاءت هذه الطبعة في (348 صفحة).
أد/ أحمد عبد العزيز أحد الذين أسخو علي من عطائهم العلمي كم هو جميل هذا الانسان في طرحه وعلمه اتمنى له ولكم التوفيق والسداد
¥