أرشيف منتدى الفصيح - 2

مكّة _ بكة؟

ـ[مروان الأدب]ــــــــ[02 - 06 - 2008, 08:53 م]ـ

:::هل فسّر أهل اللّغة هذه الظاهرة الصّوتيّة والّتي مازالت متواصلة إلى يومنا هذا في اللّهجات خاصّة؟:=

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[02 - 06 - 2008, 09:03 م]ـ

بكة اسم قديم لمكة

ويقال أن الاسم بكة مشتق من (بكَّ) أي أجهد الدابة وأثقل حملها ..

ولعله من قبيل المجاز القول بأن بكة تبك أعناق الدواب للوصول إليها

فالسفر إلى مكة قديما لم يكن من اليسر أو السهولة، فكان على المرء أن يجد في السير قاطعا الفيافي والقفار ليصل إلى مهبط الوحي .. ولربما انقطعت به السبل

وإذ يصل إليها لا يملك عندها إلا أن يصوت بالبكاء فرحا بالمقام

تلك تداعيات أرجو صوابها

والله أعلى وأعلم

ـ[سليمان الأسطى]ــــــــ[02 - 06 - 2008, 11:09 م]ـ

وقيل سميت بكة و مكة لدقّها أعناق الجبابرة و لأنها تهلك من من ظلم فيها، أو لازدحام الناس بها. أو لأنها تنقص الذنوب.

الله أعلم

ـ[مروان الأدب]ــــــــ[03 - 06 - 2008, 11:50 ص]ـ

فصل في الإبدال

من سنن العرب إبدال الحروف وإقامة بعضها مكان بعض، في قولهم: مَدَحَ، و مَدَهَ، وَجَدَّ، وَجَذَّ، وَخَرَمَ، وَخَزَمَ، وَ صَقَعَ الدّيك، و سَقَعَ، وَفَاضَ: أي مات، و فَاظَ، وَفَلَقَ الله الصبح، و فَرَقَهُ، وفي قولهم: صراط و سراط، ومسيطر ومصيطر، و مكّة وبكّة.

فقه اللّغة وسرّ العربيّة لأبي منصور عبد الملك الثعالبي / دار المعرفة بيروت لبنان /ط 1.2004.ص 414