أرشيف منتدى الفصيح - 2

[سؤال]

ـ[هيثم محمد]ــــــــ[19 - 06 - 2006, 06:47 ص]ـ

أستودعكم الله

المطلوب إعراب لفظ الجلالة

إعرابى هو: مبتدأ مرفوع بالضمة والخبر محذوف تقديره خيرمودع

وبانتظار تعقيبكم

ـ[داوود أبازيد]ــــــــ[19 - 06 - 2006, 06:56 ص]ـ

أستودعكم الله .. المطلوب إعراب لفظ الجلالة

إعرابى هو: مبتدأ مرفوع بالضمة والخبر محذوف تقديره خيرمودع .. وبانتظار تعقيبكم

لفظ الجلالة مفعول به ثان منصوب ..

ـ[هيثم محمد]ــــــــ[19 - 06 - 2006, 11:58 ص]ـ

ولكنى المعنى لا يقتضى وقوعها مفعول ثان

ـ[داوود أبازيد]ــــــــ[19 - 06 - 2006, 02:42 م]ـ

ولكنى المعنى لا يقتضى وقوعها مفعول ثانشاور غيري أو انتظر مساعدة الإخوة ..

ـ[علي المعشي]ــــــــ[19 - 06 - 2006, 09:49 م]ـ

ولكنى المعنى لا يقتضى وقوعها مفعول ثان

أخي الكريم .. أوافق الأخ داود في مفعولية لفظ الجلالة، وأرى أن المعنى يقتضي ذلك، ولكني ربما أختلف معه في ترتيب المفعولين لأني أرى أن لفظ الجلالة في: (أستودعكم الله) مفعول به أول وليس ثانيا، لأن أصل التركيب (أستودع اللهَ إياكم) ولكن بما أن استعمال الضمير المتصل أولى من المنفصل فقد استعملت الكاف بدلا من إياكم، واقتضى الاتصال تقدم المفعول الثاني على الأول.

ويظهر هذا الترتيب جليا عندما يكون المفعولان اسمين ظاهرين مثل:

أستودع الله دينكم وأماناتكم.

والله أعلم.