أرشيف منتدى الفصيح - 3

[هل هذا تناص أم اقتباس؟]

ـ[كاتزم]ــــــــ[22 - 09 - 2009, 05:08 ص]ـ

يقول الشاعر:

يتمنى المرء في الصيف الشتا فإذا جاء الشتا أنكره

فهو لا يرضى بحال واحد قتل الإنسان ما أكفره

هل عجز البيت الثاني "قتل الإنسان ما أكفره" (وهو آية كريمة من سورة عبس) يعد في الأدب اقتباسا أم تناصا؟

إذا كان اقتباسا، إذا كيف يكون التناص؟

هل يمكن إعطائي مثالا على بيت أو جملة فيها تناص؟

شكر الله لكم.

ـ[السراج]ــــــــ[22 - 09 - 2009, 06:20 ص]ـ

اقتباسٌ ..

أما عن التناص فهنا:

http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=6880&highlight=%C7%E1%CA%E4%C7%D5

ـ[الأديب اللبيب]ــــــــ[22 - 09 - 2009, 04:48 م]ـ

عند علماء البلاغة مصطلحي: الاقتباس والتضمين

فالاقتباس هو أن يقتبس الشاعر جزءا من آية أو حديث في بيت شعره

والتضمين هو أن يضمّن الشاعر في شعره من شعر غيره

وعند علماء النقد مصطلح التناص ويدخل تحت أحد أنواعه الاقتباس والتضمين

وعليه فإن:

فهو لا يرضى بحال واحد ..... قتل الإنسان ما أكفره

يُطلق عليه اقتباس وتناص.

والله أعلم