[هل هناك من هو متخصص في شعر أبي نواس؟ أو في الشعر]
ـ[فرحان]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 05:45 م]ـ
السلام عليكم
لدي بعض الأسئلة في فهم بعض أبيات أبي نواس ولذا أناديكم إخوتي الكرام
هل هناك من هو متخصص في شعر أبي نواس؟ أو في الشعرعموما؟
بارك الله فيكم
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 06:55 م]ـ
اطرح ما عندك أخي فرحان وسيجيبك الإخوة إن شاء الله.
ـ[طيف الحنين]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 07:43 م]ـ
أرحب بك أخي، وما حاجتك في متخخص الشعر؟؟
إذا أردت شيئا ما فاكتبه لنتواصل.
ـ[فرحان]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 08:01 م]ـ
الله يبارك فيكم
مشكلتي في فهم بعض الأبيات لأبي نواس ومنها هذا المطلع الذي لا أرى له معنى
حي الديار إذ الزمان زمان * وإذ الشباك لنا حري ومعان
ـ[حسانين أبو عمرو]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 08:53 م]ـ
السلام عليكم
لدي بعض الأسئلة في فهم بعض أبيات أبي نواس ولذا أناديكم إخوتي الكرام
هل هناك من هو متخصص في شعر أبي نواس؟ أو في الشعرعموما؟
بارك الله فيكم
http://www.4shared.com/file/65593823/2fe99af9/__online.html
http://wadod.net/bookshelf/book/613
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 10:25 م]ـ
شكر الله للدكتور حسانين فقد حملت ديوان أبي نواس وشرح البيت:
"الشباك بوزن كتاب وحري كعلي جبل والمعان المنزل واسم موضع وهو كقول المعري (معان من أحبتنا معان)
قال جامع الديوان: الشباك ماء بناحية واقصة على طريق الكوفة وقيل إن الشباك على طريق البصرة بقرب سفوان إذا جازوت النجيب وصرت إليها بين الأحواض وأنقاء الطوى وإياها أراد."
لكن لا أعرف كيف يقول حري كعلي.
ويدور معنى البيت حول ذكر الطلول يقول: حي الديار يوم كان الزمان زمانا ونحن نازلون في الشباك.
ـ[حسانين أبو عمرو]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 11:10 م]ـ
حياك الله أستاذ عامر وحفِظك من كل سوء ومكروه.
ـ[حسانين أبو عمرو]ــــــــ[18 - 10 - 2009, 11:23 م]ـ
رواية الديوان
حَيِّ الدِيارَ إِذِ الزَمانُ زَمانُ وَإِذِ الشِباكُ لَنا خَوىً وَمَعانُ
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[19 - 10 - 2009, 01:03 ص]ـ
رواية الديوان
حَيِّ الدِيارَ إِذِ الزَمانُ زَمانُ وَإِذِ الشِباكُ لَنا خَوىً وَمَعانُ
بارك الله فيك أستاذي حسانين
يبدو أن هذه الرواية الصحيحة
وهي في الديوان الذي حملته من الرابط الثاني ـ وهو من شرح محمد أفندي واصف والذي لا أعلم ماذا أفاد بشرحه ـ بالرواية التي ذكر الأخ فرحان:
حي الديار إذ الزمان زمان * وإذ الشباك لنا حري ومعان
ولاشك أن فيها خطأ هو كلمة "حري" وهي تخل بالوزن وكذلك بالمعنى.
وعلى رواية الدكتور حسانين:
حَيِّ الدِيارَ إِذِ الزَمانُ زَمانُ وَإِذِ الشِباكُ لَنا خَوىً وَمَعانُ
يصبح البيت موزونا ويتضح معناه:
حي الديار إذ الزمان زمان في منازلنا بالشباك.
ووجدت في لسان العرب "ويومُ خَوىً وخُوىً وخُوَيٍّ: معروف."
ـ[حسانين أبو عمرو]ــــــــ[19 - 10 - 2009, 02:00 م]ـ
شكر الله للدكتور حسانين فقد حملت ديوان أبي نواس وشرح البيت:
"الشباك بوزن كتاب وحري كعلي جبل والمعان المنزل واسم موضع وهو كقول المعري (معان من أحبتنا معان)
قا لكن لا أعرف كيف يقول حري كعلي.
.
السلام عليكم
الأستاذ عامر
حفِظك الله
لعل َّ المراد أنه مثل على في الوزن.
ـ[د. عمر خلوف]ــــــــ[19 - 10 - 2009, 03:21 م]ـ
السلام عليكم
الأستاذ عامر
حفِظك الله
لعل َّ المراد أنه مثل على في الوزن.
ما أكثر التصحيف والتحريف فيما طبع من كتبنا الأدبية ودواويننا الشعرية.
أعتقد أنه أراد: خُوًى كعُلًى
والله أعلم
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[19 - 10 - 2009, 06:03 م]ـ
السلام عليكم
الأستاذ عامر
حفِظك الله
لعل َّ المراد أنه مثل على في الوزن.
ما أكثر التصحيف والتحريف فيما طبع من كتبنا الأدبية ودواويننا الشعرية.
أعتقد أنه أراد: خُوًى كعُلًى
والله أعلم
بارك الله فيكما أستاذيّ الكريمين
حاولت أن أجد له مخرجا لكنه وضع تحت الياء نقطتين كأنهما عينان:)
وهذا الشارح من الذين يبحثون عن الكلمة في المعجم فيكتبون كل معانيها ولا يحدد المراد مثل قوله:
"والمعان المنزل واسم موضع وهو كقول المعري (معان من أحبتنا معان) "
والمراد في البيت معان بمعنى منزل والله أعلم.
جزاكما الله خيرا.
ـ[فرحان]ــــــــ[19 - 10 - 2009, 11:04 م]ـ
شكر الله للدكتور حسانين فقد حملت ديوان أبي نواس وشرح البيت:
"الشباك بوزن كتاب وحري كعلي جبل والمعان المنزل واسم موضع وهو كقول المعري (معان من أحبتنا معان)
قال جامع الديوان: الشباك ماء بناحية واقصة على طريق الكوفة وقيل إن الشباك على طريق البصرة بقرب سفوان إذا جازوت النجيب وصرت إليها بين الأحواض وأنقاء الطوى وإياها أراد."
لكن لا أعرف كيف يقول حري كعلي.
ويدور معنى البيت حول ذكر الطلول يقول: حي الديار يوم كان الزمان زمانا ونحن نازلون في الشباك.
الله يبارك فيك يا أستاذ على هذا الشرح لكن كأنه لا بد من مراجعة القواميس لفهم أبياته وكأنه لا يتمكن فهمها إلا لمن يجيد العربية تماما أو لمن هو أديب