أرشيف منتدى الفصيح - 3

[سؤال عن بيت أبي فراس ... !]

ـ[دعبل الخزاعي]ــــــــ[22 - 11 - 2009, 07:41 م]ـ

هل لكم بأن تفسروا لي معنى قول أبي فراس الحمداني في قصيدة المشهورة "أياجاراتا"

معاذ الهوى ما ذقت طارقة النوى ... ولا خطرت منك الهموم ببالي

هل يعني أنه لوكان الأمر بيده لم تذق حبيبته الفراق؟ مالذي تعنيه عبارة "معاذ الهوى" ثم مالذي يقصده بقوله " ولا خطرت منك الهموم ببالي"؟

هذا ولكم الشكر

ـ[دعبل الخزاعي]ــــــــ[22 - 11 - 2009, 09:25 م]ـ

هل من مُجيب؟؟

ـ[دعبل الخزاعي]ــــــــ[23 - 11 - 2009, 11:25 ص]ـ

هل من مُجيب؟؟

ـ[عامر مشيش]ــــــــ[23 - 11 - 2009, 02:11 م]ـ

هل من مُجيب؟؟

أبشر يا دعبل ومرحبا بك

يقول أبو فراس مخاطبا حمامة:

أقول وقد ناحت بقربي حمامة ... أيا جارتا هل تشعرين بحالي

معاذ الهوى ما ذقتِ طارقة النوى ... ولا خطرت منك الهموم ببال

أتحمل محزون الفؤاد قوادم ... على غصن نائي المسافة عالي

فهو ينكر على الحمامة نوحها وينكر أن يكون عند الحمامة سبب يبعث على النوح فهي لم تذق النوى ولم تخطر الهموم ببالها ويقول معاذ الهوى أن تحملي الهوى.