أرشيف منتدى الفصيح - 3

[توثيق بيت شعري]

ـ[تحرير]ــــــــ[22 - 05 - 2009, 07:55 م]ـ

سلام الله على الأدباء والفصحاء

لي طلب أتمنى أن تجيبوه، وليجزكم الله خيرا عني

بيت طرفة بن العبد:

وإذا تلسنني ألسنها

إنني لست بموهون غمر

أود توثيقه من ديوانه، وتقبلوا فائق شكري واحترامي

دمتم بخير

ـ[منصور مهران]ــــــــ[22 - 05 - 2009, 08:41 م]ـ

بيت طرفة:

و إذا تَلْسُنُني أَلْسُنُهَا

إنَّني لَسْتُ بمَوْهُونٍ فَقِرْ

في ديوانه ص 53، دار صادر - دار بيروت

بيروت 1380 هج 1961 م

ـ[تحرير]ــــــــ[22 - 05 - 2009, 11:02 م]ـ

الأستاذ القدير منصور مهران

ألف ألف شكر لاستجابتك طلبي، وبهذه السرعة، جزاك الله خيرا ووفقك في مسعاك

ولكنني ياأستاذ طمعت في كرمكم، لديّ بيت شعري آخر، لو تفضلتم بإسعافي مرة أخرى بتوثيقه، وهو لعمر بن أبي ربيعة:

لقد بسملت ليلى غداة لقيتها

فياحبذا هذا الحبيب المبسمل

والشكر موصول لكم في حالة إجابتكم، وفي عدمه.

دمتم بخير وودّ

ـ[سليمان أبو ستة]ــــــــ[24 - 05 - 2009, 10:56 م]ـ

بيت عمر بن أبي ربيعة:

لقد بسملت ليلى غداة لقيتها ... فيا حبذا ذاك الحديث المبسملُ

في ديوانه من تحقيق: الدكتور محمد عبد المنعم خفاجي، والدكتور عبد العزيز شرف، ص. 230، طبعة المكتبة الأزهرية للتراث، بالقاهرة، د. ت.

وهو من الشعر المنسوب لعمر بن أبي ربيعة في ديوانه ص. 177، طبعة دار القلم،بيروت، بدون تاريخ أيضا.

وهو بلا نسبة في اللسان، بسمل، ولعمر بن أبي ربيعة في التاج، بسمل، وقد أشار صاحب التاج إلى رواية أخرى بالقول: ووردت في كلام لغيره: فيا بأبي ذاك الغزال المبسمل.

وهو بلا نسبة في الأمالي ج 2 ص 270 نشرة دار الحكمة، دمشق، د. ت.

وهو في الجامع لأحكام القرآن للإمام القرطبي، قال: قال الماوردي ويقال لمن قال بسم الله: مبسمل، وهي لغة مولدة، وقد جاءت في الشعر، قال عمر بن أبي ربيعة ... البيت".

وأنكر أبو العلاء المعري في رسالة الملائكة التوليد في هذه الكلمة، قال ولم ينسب البيت: "ولا أحكم عليه بالتوليد"

وهذان الكتابان الأخيران من المصادر المتوفرة على الشبكة الإلكترونية ولم يتسن لي معرفة معلومات الطبعة الورقية لهما.

ـ[تحرير]ــــــــ[28 - 05 - 2009, 02:12 م]ـ

الأستاذ الكريم سليمان أبو ستة

وافر الشكر والتقدير لإجابتك طلبي في الثوثيق

وشكرا للمعلومات القيّمة التي أضفتها، جعل اللّه صنيعك هذا في ميزان حسناتك

لك الودّ والورد، ودمت بخير