[بين الرجز والدوبيت]
ـ[خشان خشان]ــــــــ[17 - 03 - 2009, 11:20 م]ـ
أنقل هذا الموضوع من منتدى الرقمي
أخي وأستاذي الكريم
شجعني اجتيازك السريع للدوبيت على الخطو خطوة أخرى
الرجز = 2 2 3 2 2 3 2 2 3
الدوبيت = 2 2 1 3 2 2 3 2 1 3
لا بأس هنا من الاستعانة بالتفاعيل وسيلة إيضاح
الرجز = 2 2 3 .... 2 2 3 ..... 2 2 3
= مس تف علن ... مس تف علن .... مس تف علن
الدوبيت = 2 2 1 3 ... 2 2 3 ... 2 1 3
= مس تف أَ علن .... مس تف علن .... مس ت علن
فلو حذفنا هذا ال (1 = أَ) منه لاستحال رجزا (مع تحوير اللفظ ليؤدي معنى ما)
هذه أربعة أشطر للدوبيت لابن الفارض سأحول اثنين منها للرجز وأترك لك اثنين
عرّجْ بطُوَيْلِعٍ فلي ثَمّ هُوَيّ
واذْكُر خَبَرَ الغَرام واسنِدْهُ إليّ
واقْصُصْ قِصَصي عليهِمُ وابك عَلَيّ
قُلْ مات ولم يحظَ من الوَصْلِ بشَيْ
الشطر الأول = عر رج ب طوي لعن فلي ثم مَ هويْ
الشطر الثاني = وذ كر خَ برلْ غرا موس ندْ هُ إليْ
عرج طويلعا فلي ثمّ هويْ
واذكر مدى الغرام واسنده إليْ
هي مجرد ملاحظة ولكنها قد تقود إلى تنظير في ظل الرابط:
http://alarood.googlepages.com/r7.htm
ـ[زينب هداية]ــــــــ[18 - 03 - 2009, 10:06 ص]ـ
أحاول، من الدّوبيت إلى الرّجز:
واقْصُصْ قِصَصي عليهِمُ وابكِ عَلَيّ
4 1 3 3 3 2 1 3
قُلْ مات ولم يحظَ من الوَصْلِ بشَيْ
4 1 3 2 1 3 2 1 3
نحذف الواحد من كلّ شطر:
خذ عبرةً من قصّتي وابكِ عليْ
4 3 4 3 2 1 3
ماتَ ولم يحظَ من الوصل بشيْ
4 3 2 1 3 2 1 3 = الرّجَز
ـ[خشان خشان]ــــــــ[18 - 03 - 2009, 10:45 ص]ـ
أحاول، من الدّوبيت إلى الرّجز:
واقْصُصْ قِصَصي عليهِمُ وابكِ عَلَيّ
4 1 3 3 3 2 1 3
قُلْ مات ولم يحظَ من الوَصْلِ بشَيْ
4 1 3 2 1 3 2 1 3
نحذف الواحد من كلّ شطر:
خذ عبرةً من قصّتي وابكِ عليْ
4 3 4 3 2 1 3
ماتَ ولم يحظَ من الوصل بشيْ
4 3 2 1 3 2 1 3 = الرّجَز
أحسنت أستاذتي
ماتَ ولم يحظَ من الوصل بشيْ
هذا الشطر ينتمي لكل من الخبب والرجز أرجو تبيان ذلك.
ثم نظم شطر من الخبب له نفس الروي والقافية دون التزام ترتيب الأسباب الخفيفة والثقيلة.
يرعاك الله.
ـ[زينب هداية]ــــــــ[18 - 03 - 2009, 03:59 م]ـ
أحسنت أستاذتي
ماتَ ولم يحظَ من الوصل بشيْ
هذا الشطر ينتمي لكل من الخبب والرجز أرجو تبيان ذلك.
ثم نظم شطر من الخبب له نفس الروي والقافية دون التزام ترتيب الأسباب الخفيفة والثقيلة.
يرعاك الله.
أمرك، أستاذي.
الجزء الأوّل من التّمرين:
1 - ماتَ ولم يحظَ من الوصل بشيْ
=ما2 تَوَ (2) لم2 يح2 - ظَمِ (2) نل2 وص2 لِبِ (2) شيْ2.
= الخبب.
2 - مات ولم يحظَ من الوصلِ بشَيْ
=ما2 ت1 ولمْ3 يح2 ظَ1 منلْ3 وصْ2 لِ1 بِشَيْ3.
= الرّجَز.
الجزء الثّاني:
نظم شطر من الخبب له نفس الرّويّ والقافية دون التزام ترتيب الأسباب الخفيفة والثّقيلة.
بعد حين بإذن الله.
ـ[خشان خشان]ــــــــ[21 - 03 - 2009, 01:54 م]ـ
وزن الرجز أولا يليه وزن الدوبيت
3 وتد و 2 سبب يستحسن زحافه
2 – 2 –. – 3 – 2 – 2 – 3 – 2 – 2 - 3
2 – 2 – 1 – 3 – 2 – 2 – 3 – 2 – 1 - 3
هذه أبيات على مشطور الرجز للبهاء زهير
فلنتناوب إضافة 1 قبل أول وتد
ثم نرى مدى انطباقها على الدوبيت وإذا وجدنا فارقا قمنا بالتعديل ليوافق الدوبيت
1. يا رَبَّ ما أَقرَبَ مِنكَ الفَرَجا
2. أَنتَ الرَجاءُ وَإِلَيكَ المُلتَجا
3. يا رَبَّ أَشكو لَكَ أَمراً مُزعِجا
4. أَبهَمَ لَيلُ الخَطبِ فيهِ وَدَجا
5. يا رَبَّ فَاِجعَل لي مِنهُ مَخرَجا
البيت الأول:
1. يا رَبَّ ما أَقرَبَ مِنكَ الفَرَجا
الرجز 4 3 =يا ربْ بما أق رِ بمنْ كلْ فَ رجا = 2 2 3 2 1 3 2 1 3
الرجز معدلا 4 1 3 =يا ربْ بِ يَما أقْ رَ بمنْ كلْ فَ رجا = 2 2 1 3 (2 1) 3 2 1 3
يا ربّيَ ما أقربَ منك َ الفرجا
والسؤال لأستاذنا د. عمر خلوف هل يصح في الدوبيت (2 1) بدل (22) التي تأتي غاليا (1 2 = 3)
وإذا عدلنا النص ليكون الوزن مطابقا ل 4 1 3 3 3 2 1 3
يصبح النص = يا ربّيَ ما أقَيْرَبَ المفترجا = 2 2 1 3 3 3 2 1 3
ـ[زينب هداية]ــــــــ[21 - 03 - 2009, 02:25 م]ـ
من الرّجز:
أَنتَ الرَجاءُ وَإِلَيكَ المُلتَجا
أن2 تر2 رجا3 ءُوَ (ا) 3 إلي3 كل2 مل2 تجا3.
إلى الدّوبيت:
أن - ترْ- 1 - رجا - ءوا - إلي - كل - مل - تجا.
يا بارئ نفسيَ إليك الملتجا
2 2 1 3 3 3 2 2 3.
ـ[خشان خشان]ــــــــ[21 - 03 - 2009, 03:41 م]ـ
أَنتَ الرَجاءُ وَإِلَيكَ المُلتَجا = 2 2 3 1 1 3 2 2 3
إذْ أنت رجايَ وإليك المرتجى = 2 2 1 3 1 1 3 2 2 3
إذْ أنت رجاً وما سواكم بِرَجا= 2 2 1 3 3 3 2 1 3
ـ[خشان خشان]ــــــــ[22 - 03 - 2009, 11:38 ص]ـ
البيت الثالث
يا رَبَّ أَشكو لَكَ أَمراً مُزعِجا = 2 2 3 2 1 3 2 2 3
يا ربّيَ أشكو لك أمرا مزعجا = 2 2 1 3 2 1 3 2 2 3
يا ربّيَ أشتكي لك امراً زعَجا = 2 2 1 3 3 3 2 1 3
(امرا أولها همزة وصل)
أين أنت أستاذة مريم!
¥