أرشيف منتدى الفصيح - 2

[تسلسل الضمائر في العربية]

ـ[ضاد]ــــــــ[19 - 01 - 2007, 03:10 م]ـ

من الاختلافات بين العربية وعدة لغات أوربية أخرى تقديم ضمير المتكلم على ما سواه في حال العطف بالضمائر.

من ذلك قولنا: أنا وأنت, أنا وصاحبي, أنا وأبي ...

وهذا مما تجذر في عقلي فلا أغيره حتى عند كلامي بلغة الأعاجم فيلاحظون عليّ ذلك لأنهم يؤخرون المتكلم فيقولون: أنت وأنا, صاحبي وأنا, أبي وأنا ...

فهل لهذا التسلسل للضمائر في العربية تأصيل؟

بوركتم مسبقا.

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[19 - 01 - 2007, 05:29 م]ـ

بوركت على طرحك لهذا السؤال، فالضمائر منها المتصل ومنها المنفصل، ولا يخفى عليك التقسيم هنا 00 وإنما بخصوص التقديم والتأخير فذاك راجع للأخص من الضمائر، فإن كانت الضمائر المتصلة ضمن سياق ما وجب عندها تقديم الأخص منها، فضمير المتكلم " أنا " أخص من ضمير المخاطب " أنت "، وضمير المخاطب أخص من ضمير الغائب " هو "

وما ذاك إلا ضمن سياقات إعرابية مخصوصة لا مجال لتفنيدها على هذه النافذة

وأما في حالة الضمائر المنفصلة فلا توجد على حد علمي علة التأخير أو التقديم

غير علة بيانية بلاغية 00!! استئناسا بقول ابن مالك:

وقدم الأخص في اتصال

وقدمن ما شئت في انفصال

وننتظر الفائدة من تفاعل الإخوة

ـ[ياسين الساري]ــــــــ[22 - 01 - 2007, 04:49 م]ـ

السلام عليكم ارى ان كل لغة تختص بقواعد خاصة مستقلة عن اللغاتت الاخرى و لذلك فان مسألة عود الضمير في غير اللغة العربية لا علاقة له في اللغة العربية و شكرا