[لماذا سمي كتاب الأغاني؟ ومن كليلة ومن دمنة؟]
ـ[أنامل العربية]ــــــــ[23 - 10 - 2004, 10:20 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ...
الاخوة الكرام ..
أتمنى من أحدكم أن يجيبني على هذين السؤالين:
لماذا سمي كتاب الأغاني للأصفهاني بهذا الاسم؟
مَنْ من الحيوانات اسمه كليلة والآخر دمنة في كليلة ودمنة لابن المقفع؟
ولكم مني جزيل الشكر.
ـ[أبو سارة]ــــــــ[24 - 10 - 2004, 04:35 ص]ـ
سمي بذلك لأن الأصفهاني ذكر به المائة صوت المختارة للرشيد وهي التي كان قد أمر كل من المغنين الكبار مثل إبراهيم الموصلي وإسماعيل بن جامع وفليح بن العوراء باختيارها له من الغناء، وفي الكتاب مصطلحات موسيقية تتعلق بالغناء يستغلق على كثير من القراء فهمها0
أما كتاب كليلة ودمنة، فابن المقفع ليس هو المؤلف، لأنه ترجمه إلى العربية فقط0
والله تعالى أعلم وأحكم
ـ[أنامل العربية]ــــــــ[24 - 10 - 2004, 12:46 م]ـ
السلام عليكم .. الأخ الفاضل أبو سارة:
شكراً وجزاك الله كل الخير.
في السؤال الثاني أردت معرفة من من الحيوانات سمي بكليلة ومن سمي بدمنة؟
وتفضل بفبول فائق الاحترام.
ـ[قريع دهره]ــــــــ[24 - 10 - 2004, 01:25 م]ـ
كليلة هو السبع
دمنة هو الثور
صح ولا خطأ؟؟
ولكن أخي أبو سارة للمعلومية فيه أراء تقول أن المؤلف هو ابن المقفع
وليس الفيلسوف بيدبا الهندي
ويقال أنه نسبه للهنود والفرس حتى يتجنب الصدام مع الخلافة في بغداد ((وهي من حينها خربانا)) وهذا الكتاب هو وراء موته ونكبته عن طريق أذناب وأتباع المنصور
وبنزل مقالة عن هذا الموضوع
ـ[قريع دهره]ــــــــ[24 - 10 - 2004, 01:29 م]ـ
نسيت أقول
اذا الجواب خطأ احتمال يكون العكس
وبخصوص كتاب الأغاني
أحب أن أضيف أن الكتاب ألف من الأصفهاني وفيه مئة صوت
ولكن للأسف لم يوجد في النسخ الحالية إلا 99 صوت
والصوت رقم مائة مفقود
وجميع البحاث والنقاد يحتملون أو يعتقدون أن صاحب الصوت المائة هو الحسن بن هانىء
ابونواس ... لأنه غير موجود في كتاب الأغاني ... وحيث من الغباء أن لا يذكر أبو نواس وهو رائد فن المجون والعهر .. في العصر العباسي وأغلب قصائده مغناه وهي مختفية الأن
لذلك نرى أنه عند كل كتاب تشتريه للأغاني ((إذا كان الناشر أمين)) تجده يحلق كتاب ابن منظور لأخبار أبونواس .. حتى يكمل المائة صوت
هذا اللي حبيت أن أقوله في هذا الموضوع
ـ[ألف بيت]ــــــــ[24 - 10 - 2004, 07:22 م]ـ
لا مزيد على ما قال الأخوة ....
كتاب كليلة ودمنة أعتقد أن لابن المقفع فيه الترجمة فقط، لأنك إن سرحت النظر فيه تجد بعض الألفاظ الكفرية كالسجود الذي يحصل بين الحيوانات ...
ولا أظن أن ابن المقفع سيذكرها لو أن الكتاب له .... والله أعلم!
وكليلة ودمنة ثعلبان أجرى الكلام عليهما وسمي الكتاب من باب تسمية الخاص بالعام!
ـ[أنامل العربية]ــــــــ[25 - 10 - 2004, 11:51 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
الأخوة الكرام ..
أبو سارة ... قريع دهره .. الطنطاوي
شكراً جزيلاً لكم .. وجزاكم الله خيراً