Ladies First - تقليد أعمى
ـ[تيما]ــــــــ[23 - 02 - 2009, 10:20 م]ـ
جرت العادة أن يقدم الرجل المرأة عليه في كل المحافل قائلا: "تفضلي سيدتي، ladies first". وجرت العادة أن ترقص المرأة فرحا لهذا التقديم، بل وجرت العادة أيضا أن تتهم السيدات الرجل الذي يغض الطرف عن ذلك بجهله في "فن الإتيكيت".
والسؤال الذي تبادر إلى ذهني كثيرا:
من أين جاءت هذه العبارة وكيف ظهرت؟؟
بعد البحث تبين أن للعبارة قصة عجيبة يُقال أنها حدثت في إيطاليا في القرن الثامن عشر، وهذه وقفة مع أحداثها:
وقع شاب من إحدى الأسر الغنية في إيطاليا في حب فتاة فقيرة واتفق معها على الزواج. ونظرا لاختلاف المستوى المعيشي لقي الشاب من أسرته معارضة شديدة وهددته الأسرة بعدم مباركة هذا الزواج.
ضاقت الدنيا في وجه الشاب والفتاة وقررا أن لا يفرقهما إلا الموت. وبالفعل بعد أن تكالبت عليهما الظروف وانقطعت الأسباب قررا الانتحار. توجها إلى صخرة عالية جدا مطلة على البحر وكانت لحظات النهاية. اقترحت الفتاة أن تقفز هي أولا غير أن الشاب لم يحتمل رؤيتها تموت أمام عينيه، فأصر على أن يقفز هو أولا وفعل. عندما رأته الفتاة يسقط ويموت سيطر عليها الخوف فغيرت رأيها وغدرت بحبيبها وعدلت عن فكرة مرافقته في الموت. عادت الفتاة إلى القرية وتزوجت من شخص آخر من طبقتها وخانت الشاب الذي ضحى بحياته من أجلها.
ولمّا علم أهل القرية بالقصة قرروا أن تكون النساء أول من يقمن بالأعمال دائما، ليس احتراما لهن بل خوفا من غدرهن ومن هنا شاعت Ladies first
فحذاري عزيزتي القارئة أن تنساقي وراء هذه العبارة يوما، وتذكري ما قالته الأساطير عنها.
.
.
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 01:34 ص]ـ
إذن المسألة لا دخل لها بالحضارة أو فن الإتيكيت:)
عموما معلومة جديدة أضفتها إلى خزانتي فجزاك الله خيرا
ولا أدري كيف وأنا أقرأ أصل العبارة تخيلتها كالتالي:
وقع شاب من إحدى الأسر الغنية في إيطاليا في حب فتاة فقيرة واتفق معها على الزواج. ونظرا لاختلاف المستوى المعيشي لقي الشاب من أسرته معارضة شديدة وهددته الأسرة بعدم مباركة هذا الزواج.
ضاقت الدنيا في وجه الشاب والفتاة وقررا أن لا يفرقهما إلا الموت. وبالفعل بعد أن تكالبت عليهما الظروف وانقطعت الأسباب قررا الانتحار. توجها إلى صخرة عالية جدا مطلة على البحر وكانت لحظات النهاية.
وفجأة دب الخوف في قلب الشاب فقرر أن يزج بفتاته أولا فقال: السيدات أولا أو كما اصطلحت عليه بـ ladies first
ـ[أنوار]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 02:55 ص]ـ
أنعم بها من فتاة ..
ولكن لِمَ لمْ تستمر هذه الأسطورة .. ؟؟
ـ[جلمود]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 03:38 ص]ـ
عندما رأته الفتاة يسقط ويموت سيطر عليها الخوف فغيرت رأيها وغدرت بحبيبها وعدلت عن فكرة مرافقته في الموت.
:):):)
وفجأة دب الخوف في قلب الشاب فقرر أن يزج بفتاته أولا فقال: السيدات أولا أو كما اصطلحت عليه بـ ladies first
:):):)
أيهما أحق بهذه التهمة:)!
ـ[عز الدين القسام]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 12:42 م]ـ
عندما رأته الفتاة يسقط ويموت سيطر عليها الخوف فغيرت رأيها وغدرت بحبيبها وعدلت عن فكرة مرافقته في الموت.
وفجأة دب الخوف في قلب الشاب فقرر أن يزج بفتاته أولا فقال: السيدات أولا أو كما اصطلحت عليه بـ ladies first
أيهما أحق بهذه التهمة
هذه ليست تهمة ولو كان الشاب مكانها لفعل مثلما فعلت ...
لكن كان من الحكمة أن يأخذ بيدها ويلقيا أنفسهما معاً ..
ولو كنت مكانه: لألقيت بها أولا وبحثت عن أخرى من مستواي الاجتماعي .. :)
عموماً: أرى أنه يستحق ما جرى له لأنه أغضب والديه .... :)
ـ[أنس بن عبد الله]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 12:56 م]ـ
معلومة جديدة و طريفة ..... بوركت تيما
ـ[أبو لين]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 05:37 م]ـ
عجبي ... الحمد لله على نعمة الإسلام الذي حرّم الانتحار وإلا لكان المنتحرون كثيرين في مجتمعنا:):)
بارك الله فيك ورعاك.
ـ[تيما]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 06:50 م]ـ
إذن المسألة لا دخل لها بالحضارة أو فن الإتيكيت:)
عموما معلومة جديدة أضفتها إلى خزانتي فجزاك الله خيرا
ولا أدري كيف وأنا أقرأ أصل العبارة تخيلتها كالتالي:
وفجأة دب الخوف في قلب الشاب فقرر أن يزج بفتاته أولا فقال: السيدات أولا أو كما اصطلحت عليه بـ ladies first
أهلا بك أستاذ خالد
وسعيدة أني أضفت معلومة إلى خزانتك .. لكن من أعطاكم صلاحية التلاعب بالمعلومات التاريخية الموثوقة الواردة في القصة؟ المصادر تقول أن الفتاة خدعت الرجل وليس هو من زج الفتاة .. فانتبهوا يا رعاكم الله:)
.
.
ـ[الباحثة عن الحقيقة]ــــــــ[24 - 02 - 2009, 06:50 م]ـ
بوركت تيما على القصة الطريفة
فعلاً الحمد لله على نعمة الإسلام الذي حرم الانتحار، ولاشيء في الدنيا يستحق الانتحار من أجله
في مثل هذه المواقف عزيزتي أي (مواقف الموت، أو فقدان المال أو الحرمان من شيء ما) نستطيع القول:
" lords first "
وليس
" ladies first" :)
أما في فن الإتكيت من تقديم السيدات في الطعام والشراب والتكريم والعطاء فيقال:
" ladies first" :)
شكراً تيما
¥