أرشيف منتدى الفصيح - 1

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 08:03 م]ـ

وما رأيك لو تقلب لنا الطرفة محط النقاش من اللغة الدارجة إلى العربية الفصيحة، علنا نستطعم قالبها الجديد ..

.

.

عندما تمطر السماء ونحن في المنزل نتساءل عفوا:

هل السماء تمطر خارج المنزل؟

أيعني هذا أنها أمطرت في الداخل يوما؟!!

ـ[محمد سعد]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 08:09 م]ـ

أستاذي أبا أنمار

أعجبني التعبير الجديد، والأسلوب الجميل في التغيير ولكن لم يتبادر إلى ذهني أنها طرفة

لا تزعل مني.

ـ[محمد سعد]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 08:11 م]ـ

سامحوني

لا أدري لم هذا الإصرار على التغيير

ـ[تيما]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 08:15 م]ـ

سامحوني

لا أدري لم هذا الإصرار على التغيير

سامحناك أولا:)

ثم هذا الإصرار لنرى ما تجود به قرائحكم من تلاعب بالكلمات .. ولا تيأس من الطرفة الأولى يا أستاذ محمد .. يلعب في الموضوع عدة عوامل ..

أترك لكم محاولة الأخ الأديب اللبيب للتمعن وإبداء الرأي:

وهذه محاولة:

لماذا عندما نكون داخل المنزل والسماء تُمطر نتساءل: هل السماء تُمطر براً؟؟

أأمطرت جواً لا براً قبل ذلك!!

ودمتم

.

.

ـ[أم أسامة]ــــــــ[24 - 01 - 2009, 08:30 م]ـ

تيما ..

فكرة التحويل راقت لي كثيرا ...

ولكن النكتة مسكينة الآن في خبر كان ..

هاتي نكتة جديدة لأقص شريط التحويل للهجة أنس عبدالله فصحعامية ....