أرشيف منتدى الفصيح - 2

[هل الجملة صحيحة؟]

ـ[أبو أروى المصري]ــــــــ[18 - 05 - 2006, 12:58 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد أ ن أكتب أني مولود في يوم

المولود في يوم الأربعاءالموافق للخامس والعشرين من شهر رجب لسنة ألف و أربعمائة وأربع للهجرة الموافق للخامس والعشرين من شهر ابريل لسنة ألف وتسعمائة وأربع وثمانون ميلادية

فهل هذه الجملة صحيح؟

وهل هناك أفصح من هذه الجملة يمكن كتابتها؟

وللتأكيد فهذا تاريخ ميلادي بالأرقام

25/ 4/1984م

25/ 7/1404هجري

أفيدونا مشكورين

ـ[علي المعشي]ــــــــ[18 - 05 - 2006, 01:49 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد أ ن أكتب أني مولود في يوم

المولود في يوم الأربعاءالموافق للخامس والعشرين من شهر رجب لسنة ألف و أربعمائة وأربع للهجرة الموافق للخامس والعشرين من شهر ابريل لسنة ألف وتسعمائة وأربع وثمانون ميلادية

فهل هذه الجملة صحيح؟

وهل هناك أفصح من هذه الجملة يمكن كتابتها؟

وللتأكيد فهذا تاريخ ميلادي بالأرقام

25/ 4/1984م

25/ 7/1404هجري

أفيدونا مشكورين

أخي الكريم .. هناك أكثر من طريقة، ولكن عبارتك جيدة، وقد رأيت حذف (الموافق الأولى)، وصححت (ثمانون)، واستبدلت (للميلاد) بـ (ميلادية) لتجانس نظيرتها (للهجرة)

المولود في يوم الأربعاء، الخامس والعشرين من شهر رجب لسنة ألف وأربعمائة وأربع للهجرة، الموافق للخامس والعشرين من شهر إبريل لسنة ألف وتسعمائة وأربع وثمانين للميلاد.

ـ[أبو أروى المصري]ــــــــ[18 - 05 - 2006, 09:07 م]ـ

جزاكم الله خيرا أخي الكريم