[الرجاء المساعدة في تطوير اللغة العربية]
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[07 - 03 - 2006, 07:43 م]ـ
بسم الله الرحمان الرحيم
و الصلاة و السلام على سيدنا محمد أشرف المرسلين و على آله و صحبه أجمعين
أما بعد
أنا طالب بكلية العلم متخصص بعلم الحاسب و المعلجة الحاسوبية للغة العربية و أنا بصدد إعداد برنامج للنحو العربي "و الإعراب" ولكن بحاجة إلى عدد من المستلزمات لإنهاء العمل و من أهمها بعض قواعد البيانات المهتمة بالغة العربية بأي شكل من الأشكال "نحو صرف إعراب قاموس إشتقاقات .. و أرجو يا أخي المساعدة
و شكر الله مجهوداتكم
سليم سعد الجويلي.
ـ[أبو زياد محمد مصطفى]ــــــــ[08 - 03 - 2006, 01:13 م]ـ
هل تريد تحديد عناصر لمحرك البحث داخل البرنامح المراد إخراجه؟
إذا كان هذا هو المقصود، فحدد ما تريده من عناصر؛ لأن كل برنامج يختلف عن الأخر، أو ارجع للشبكة فعليها الكثير والكثير.
وفقك الله
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[09 - 03 - 2006, 01:23 ص]ـ
المطلوب قواعد أو نماذج قاعدية للإعراب في اللغة العربية مخزنة في قاعدة بيانات ليتم منها إستخراج القواعد الأكثر إحتمالا عن طريق خوارزميات قمنا بإعدادها
و السلام
ـ[فصيحه]ــــــــ[09 - 03 - 2006, 02:04 ص]ـ
السلام عليكم
أولا أخي سليم بورك في جهدك فان الفكرة التي نسعى لتنفيذها ان قدر الله لها النجاح ستكون إنجازا مهما وخطوة عملية في سبيل الرقاء باللغة العربية فوفقك الله وسدد خطاك
أما ثانيا فطلبك بخصوص القواعد ان كنت تقصد القواعد النحوية المنظرة فالكتب النحوية والمواقع أيضا بها الكثير ومما لاحصر له، أما ان كنت تقصد قواعد نحوية مخزنة بطريقة آلية في قاعدة بيانات فمنطقيا أنها قد خزنت عن طريق خوارزمية وهذا ما تستطبع أن تفعله أنت بمساعدة مختص في علم النحو، لذا توكل على الله وكان الله في عونك، مع تمنياتي لك بالنجاح والتوفيق إن شاء الله.
ـ[أبو ذكرى]ــــــــ[09 - 03 - 2006, 12:21 م]ـ
أرجو فتح بريدك اللأكتروني
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[10 - 03 - 2006, 01:53 ص]ـ
بالنسبة للأخ أبو ذكرى لم تردني أي رسالة من طرفك ....
المهم في هذا البحث أن يتم جمع أكبر عدد ممكن من النصوص العربية المعربة يدويا إضافة إلى القواعد النحوية و الإعرابية و أنا يا إخوان لا أطلب منكم أكثر من أن تدللوني على مواقع أو وصلات يمكن أن أجد فيها أي قاعدة بيانات تختص باللغة العربية أو للمختصين أو الطلبة الذين سبقوني في إعداد برامج تشبه ما أريد .... المطلوب ليس بمستحيل فمهمتي تكمن في الإستغلال المتوفر لإعداد البحث فالإستعانة بمختص لإعداد قاعدة بيانات لن تكون في مستوى العربية التي يدرسها أبنائنا أو التي نتحدث بها ....... فالرجاء فهم أن العربية يمكن أن تصبح أول لغة طبيعية يتحدث بها الحاسب و يفهمها كالإنسان تقريبا لو ركزنا مجهوداتنا في هذ المجال فللعربية خاصيات لا توجود في أي لغة أخرى
:; allh
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[10 - 03 - 2006, 08:07 م]ـ
أنا في صدد إعداد برنامج للإعراب الآلي للنصوص العربية و محتاج إلى عدد من قواعد البيانات التي تحتوي مثلا على كل الأفعا العربية "جذر ثلاثي" أو إشتقاقات الأفعال و ما يمكن أن تنص عليه و إلى ما هذا .... أو حتى نصوص عربية معربة يدويا في شكل ملف word excel access ... و شكرا لكل من يري المساعدة
ـ[فصيحه]ــــــــ[11 - 03 - 2006, 01:48 ص]ـ
السلام عليكم
أرجوا أن تجد في هذه الروابط ضالتك، وفقك الله.
http://qamoos.sakhr.com/
http://saaid.net/book/list.php?cat=90
http://www.almeshkat.net/books/list.php?cat=16
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[12 - 03 - 2006, 12:59 ص]ـ
الشكر يا فصيحه و جزاك الله خيرا .. .. . . .
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[12 - 03 - 2006, 07:23 م]ـ
شكرا لإهتمامكم الفائق الذي شد من أزري ....
البرنامج إنشاء الله سيكون مفتوح و مجاني لكي يتمكن كل عربي يهتم بلغته من التطوير دون ترخيص ....
لقد تمكنت من العثور على أسماء بعض البرامج التي تفيدني كثيرا و لكن للأسف لم أتمكن من إيجادها فمن يريد المساعدة توجد أسماء هاته البرامج في:
http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=10729 و الشكر الجزيل
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[14 - 03 - 2006, 02:37 ص]ـ
بارك الله فيك .... يا أخي ..
ـ[معالي]ــــــــ[14 - 03 - 2006, 03:10 ص]ـ
السلام عليكم
فكرة رائعة وعمل عظيم بحق!
ولكن
هل من حل لهذا الإشكال:
أرى أنه محفوف بعقبات كثيرة - أتمنى لك التغلب عليها - أهمها التقديم والتأخير والحذف والتقدير وغير ذلك
؟
أمنيات صادقة بالتوفيق والسداد
ـ[سليم_الجويلي]ــــــــ[14 - 03 - 2006, 06:27 م]ـ
هاته المشاكل تعتبر سهلة أمام مشكلة تشكيل قواعد بيانات عربية متكاملة فالمشكلة أننا لا نتعاون بالشكل الكافي .....
تحل هاته المشاكل عن طريق الإحصائيات المعمقة و الإحتمالات .....
نداء لكل مهتم بالمشاركة .....