أرشيف منتدى الفصيح - 2

[استخدام إزاء بمعنى مقابل]

ـ[أبوأحمدالمهاجر]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 10:09 ص]ـ

هل استخدام إزاء بمعنى (مقابل) صحيح؟ وماوزن إزاء؟ وكيف البحث عنها في المعجم؟

ـ[أبو زياد محمد مصطفى]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 03:08 م]ـ

هل استخدام إزاء بمعنى (مقابل) صحيح؟ وماوزن إزاء؟ وكيف البحث عنها في المعجم؟

نعم من معاني كلمة (إزاء) (مقابل) وهو صحيح:

جاء في اللسان ما نصه:

ويقال: هو بإِزاء فلان أَي بحِذائه ممدودان. وقد آزَيْتُه إِذا حاذَيْتَه، ولا تقل وازَيْتُهُ. وقَعَدَ إِزاءه أَي قُبَالَتَه. وآزاه: قابَلَه. وفي الحديث: اختلف مَنْ كان قَبْلنا ثنتين وسبعين فِرْقةً نجا منها ثلاثٌ وهلك سائرها وفِرقَةٌ آزَتِ المُلوكَ فقاتَلَتْهم على دِين الله أَي قاوَمَتْهم، مِنْ آزيْتُه إِذا حاذَيْتَه. يقال: فلان إِزاءٌ لفلان إِذا كان مُقاوماً له. وفي الحديث: فَرَفَعَ يديه حتى آزَتا شَحْمَةَ أُذُنيه أَي حاذَتا. والإِزاءُ: المُحاذاةُ والمُقابَلة؛ قال: ويقال في وازَتا. وفي حديث صلاة الخوف: فَوازَيْنا العدوَّ أَي قابلناهم

وجاء في القاموس المحيط:

وآزى الشيء إيزاء: حاذاه وقابله

والبحث عنها في مادة (آزى).

ووزنها (إفال)

والله أعلم

ـ[أبو زياد محمد مصطفى]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 03:10 م]ـ

هل استخدام إزاء بمعنى (مقابل) صحيح؟ وماوزن إزاء؟ وكيف البحث عنها في المعجم؟

نعم من معاني كلمة (إزاء) (مقابل) وهو صحيح:

جاء في اللسان ما نصه:

ويقال: هو بإِزاء فلان أَي بحِذائه ممدودان. وقد آزَيْتُه إِذا حاذَيْتَه، ولا تقل وازَيْتُهُ. وقَعَدَ إِزاءه أَي قُبَالَتَه. وآزاه: قابَلَه. وفي الحديث: اختلف مَنْ كان قَبْلنا ثنتين وسبعين فِرْقةً نجا منها ثلاثٌ وهلك سائرها وفِرقَةٌ آزَتِ المُلوكَ فقاتَلَتْهم على دِين الله أَي قاوَمَتْهم، مِنْ آزيْتُه إِذا حاذَيْتَه. يقال: فلان إِزاءٌ لفلان إِذا كان مُقاوماً له. وفي الحديث: فَرَفَعَ يديه حتى آزَتا شَحْمَةَ أُذُنيه أَي حاذَتا. والإِزاءُ: المُحاذاةُ والمُقابَلة؛ قال: ويقال في وازَتا. وفي حديث صلاة الخوف: فَوازَيْنا العدوَّ أَي قابلناهم

وجاء في القاموس المحيط:

وآزى الشيء إيزاء: حاذاه وقابله

والبحث عنها في مادة (أزى).

ووزنها (إفال)

والله أعلم

ـ[نوف الحراصي]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 04:31 م]ـ

من بعد قراءتي للموضوع توقعت بأن وزنها إما أزى .. أو أزاء ..

لكنها أزى كما قال الفاضل أبو زياد ..

ـ[أبوأحمدالمهاجر]ــــــــ[23 - 03 - 2006, 12:34 ص]ـ

زادك الله علما أخي أبوزياد ونفع الله بك