أرشيف ملتقى أهل التفسير

[أريد مصادر عن دراسات المستشرقين حول القرآن من حيث اللغة]

ـ[النحوي الصغير]ــــــــ[14 Jul 2006, 08:44 م]ـ

الأخوة والمشايخ الفضلاء

السلام عليكم ورحمة الله

أريد -إن تكرمتم- أن تدلوني على مصادر لدراسات المستشرقين (المترجمة) حول القرآن الكريم، المتعلقة منها بالجانب اللغوي عامة .. والنحوي والصرفي خاصة .. وجزاكم الله خيرًا.

ـ[الجكني]ــــــــ[14 Jul 2006, 10:10 م]ـ

عليك بمراجعة كتاب " المستشرقون " لنجيب العقيقي،وهو مطبوع في 3 أجزاء،حيث وقفت فيه على كثير من ما سألت عنه 0

تمنياتي لك بالتوفيق

ـ[منصور مهران]ــــــــ[14 Jul 2006, 10:36 م]ـ

ولا تنسَ موسوعة المستشرقين لعبد الرحمن بدوي، وإن كان اهتمامه بالأعمال الفلسفية أكثر وضوحا، ولكنه لا يخلو من فوائد. وأيضا كتاب (تاريخ حركة الاستشراق) تأليف يوهان فك، نقله إلى العربية عمر لطفي العالم، ط 2 دار المدار الإسلامي - بيروت - 2000 م، وفيه فوائد كثيرة. وبالله التوفيق.

ـ[عبدالرحمن الشهري]ــــــــ[22 Jul 2006, 08:51 م]ـ

* منها:

- المستشرقون ونظرياتهم في نشأة الدراسات اللغوية. للدكتور إسماعيل خليل عمايرة. ط. دار حنين بالأردن.

- رسالة الدكتوراه للمستشرق الألماني فرانكلين (1855 - 1909م) (الكلمات الأجنبية في القرآن).

- القرآن بلهجة أهل مكة الشعبية، للمستشرق النمساوي كارل فولليرس (1857 - 1909م).

- قواعد لغة القرآن في دراسات نولدكه للمستشرق النمساوي كارل هنريخ بيكر (1876 - 1933م).

- بحث (نصوص القرآن) لمرجليوث.

- مقال (اشتقاق ألفاظ القرآن) للمستشرق يوزف هوروفيتش (1874 - 1931م).

- بحث (القرآن والعربية) للمستشرق الألماني كاله.

وهناك بحوث أخرى ذكر بعضها الدكتور محمد حسين علي الصغير في كتابه (المستشرقون والدراسات القرآنية) فلعلك تراجعه إن لم يكن بين يديك.

ـ[النحوي الصغير]ــــــــ[25 Jul 2006, 01:45 م]ـ

جزاكم الله خيرًا .. وعلمكم ما ينفعكم